Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

واکنگ (امپائر کا انتظار کیے بغیر چلے جانا)

Also known as: کرکٹ میں واکنگ, کیا بیٹرز کو واک کرنا چاہیے, نک لگنے پر واک کرنا, ایج لگنے پر میدان چھوڑ دینا, بیٹر کا واک کرنا, کرکٹ میں واکر

Definition

واکنگ کا مطلب ہے کہ بیٹر کیچ کے ایج لگنے کے بعد امپائر کے فیصلے کا انتظار کیے بغیر میدان چھوڑ دے۔ قوانین آپ کو واک کرنے پر مجبور نہیں کرتے۔ وہ آپ کو اپیل کے بغیر جانے دیتے ہیں، لیکن امپائر آپ کو آؤٹ نہیں دے سکتا جب تک کوئی فیلڈر اپیل نہ کرے۔ واک کرنا ذاتی اور ٹیم کا انتخاب ہے۔

قانون 31.1 کہتا ہے کہ امپائر کسی بیٹر کو اپیل کے بغیر آؤٹ نہیں دے گا۔ اسی قانون میں ہے کہ آؤٹ ہونے والا بیٹر اپیل کے بغیر بھی وکٹ چھوڑ سکتا ہے۔ تو واک کرنا جائز ہے لیکن لازمی کبھی نہیں۔

کھلاڑی اس پر متفق نہیں۔ کچھ ہر بار واک کرتے ہیں کیونکہ وہ اسے منصفانہ کھیل سمجھتے ہیں۔ دوسرے امپائر کا انتظار کرتے ہیں، کیونکہ امپائر ایسے بیٹرز کو بھی آؤٹ دے دیتے ہیں جو آؤٹ نہیں ہوتے۔ کرکٹ کی روح ہر کھلاڑی سے منصفانہ کھیلنے اور امپائر کا فیصلہ ماننے کا تقاضا کرتی ہے۔ کچھ ٹیمیں سیزن سے پہلے پالیسی طے کر لیتی ہیں۔

اگر آپ غلطی سے واک کر جائیں تو آپ کو واپس بلایا جا سکتا ہے۔ اگر بیٹر معقول غلط فہمی میں کہ وہ آؤٹ ہے چلا جائے تو امپائر ڈیڈ بال کال کر کے اسے واپس بلاتا ہے (قانون 31.7)۔

Tips by skill level

Beginner tip

سیزن سے پہلے ٹیم کے طور پر طے کر لیں کہ آپ واک کرتے ہیں یا نہیں۔ پھر سب کو معلوم ہوتا ہے کہ کیا توقع کرنی ہے۔

Advanced note

اگر آپ واک نہ کرنے کا انتخاب کریں تو امپائر کے فیصلے کے دوران پرسکون اور غیر جانبدار رہیں۔ ناراضی کا کوئی بھی اظہار رویے کی خلاف ورزی ہو سکتا ہے۔

Example

ایک بیٹر کو محسوس ہوتا ہے کہ ہلکا ایج کیپر تک گیا۔ کسی کے اپیل کرنے سے پہلے وہ بیٹ بغل میں دبا کر واک کر جاتا ہے۔ فیلڈرز اس کی دیانتداری پر تالیاں بجاتے ہیں۔

Why it matters

قانون جاننا آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد دیتا ہے کہ آپ کس قسم کے کرکٹر بننا چاہتے ہیں۔ یہ آپ کو ایسی صورت میں واک کرنے سے بھی روکتا ہے جب آپ آؤٹ ہی نہیں تھے۔

Common mistakes

  • ایسی گیند پر واک کرنا جو پیڈ یا زمین سے لگی تھی، بیٹ سے نہیں
  • یہ سمجھنا کہ امپائر اپیل کے بغیر آؤٹ دے سکتا ہے
  • فیصلہ قبول کرنے کے بجائے اس سے بحث کرنا
  • ساتھیوں کو ایسے انتخاب پر سختی سے پرکھنا جو قوانین ان پر چھوڑتے ہیں

Frequently asked questions

کیا ایج لگنے پر واک کرنا ضروری ہے؟

نہیں۔ قوانین آپ کو اپیل کے بغیر جانے دیتے ہیں لیکن ایسا کرنا لازمی نہیں (قانون 31.1)۔ یہ آپ کا انتخاب ہے۔

کیا امپائر اپیل کے بغیر آؤٹ دے سکتا ہے؟

نہیں۔ امپائر کسی بیٹر کو آؤٹ نہیں دے گا جب تک فیلڈر اپیل نہ کرے، چاہے بیٹر قوانین کے تحت آؤٹ ہو (قانون 31.1)۔

اگر میں واک کر جاؤں لیکن آؤٹ نہ تھا تو کیا ہوتا ہے؟

امپائر آپ کو واپس بلا سکتا ہے۔ اگر آپ آؤٹ ہونے کی معقول غلط فہمی میں گئے تو امپائر ڈیڈ بال کال کر کے آپ کو واپس بلاتا ہے (قانون 31.7)۔

Sources

Still have a question about واکنگ (امپائر کا انتظار کیے بغیر چلے جانا)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.