Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Walking (Pag-alis Nang Hindi Naghihintay sa Umpire)

Also known as: walking sa cricket, dapat bang mag-walk ang mga batter, mag-walk kapag nag-nick, pag-alis kapag nag-edge, batter na nagwa-walk, walker sa cricket

Definition

Ang walking ay nangangahulugang umaalis ang batter sa field pagkatapos mag-edge ng catch, nang hindi naghihintay sa desisyon ng umpire. Hindi ka pinipilit ng mga Law na mag-walk. Pinapayagan ka nilang umalis nang walang appeal, pero hindi ka maaaring ideklarang out ng umpire maliban kung mag-appeal ang fielder. Personal at pang-team na pagpili ang pag-walk.

Sinasabi ng Law 31.1 na hindi dapat ideklarang out ng umpire ang batter kung walang appeal. Sinasabi rin ng parehong Law na ang batter na out ay maaari pa ring umalis sa wicket nang wala nito. Kaya pinapayagan pero hindi kailanman kinakailangan ang walking.

Magkakaiba ang opinyon ng mga manlalaro tungkol dito. May mga nagwa-walk tuwing may nangyayari dahil sa tingin nila ay patas na laro ito. May iba na naghihintay sa umpire, dahil may mga batter ding idineklarang out ng mga umpire kahit hindi naman. Hinihiling ng Spirit of Cricket sa bawat manlalaro na maglaro nang patas at tanggapin ang desisyon ng umpire. May mga team na nagkakasundo sa patakaran bago ang season.

Kung nag-walk ka nang nagkamali, maaari kang tawagin pabalik. Kung umalis ang batter dahil sa makatwirang maling pag-unawa na out na siya, tatawag ang umpire ng dead ball at ibabalik siya (Law 31.7).

Tips by skill level

Beginner tip

Magkasundo bilang team bago ang season kung magwa-walk kayo. Sa gayon, alam ng lahat ang aasahan.

Advanced note

Kung pinili mong hindi mag-walk, manatiling kalmado at neutral habang nagpapasya ang umpire. Ang anumang pagpapakita ng pagtutol ay maaaring paglabag sa asal.

Example

Naramdaman ng isang batter na umabot sa keeper ang manipis na edge. Bago pa may mag-appeal, isiniksik niya ang bat sa ilalim ng braso at lumakad palayo. Pinalakpakan siya ng mga fielder dahil sa katapatan niya.

Why it matters

Ang pag-alam sa Law ay tumutulong sa iyong magpasya kung anong uri ng cricketer ang gusto mong maging. Pinipigilan ka rin nitong umalis kahit hindi ka naman out.

Common mistakes

  • Pag-walk para sa bolang tumama sa pad o sa lupa, hindi sa bat
  • Pag-aakalang puwede kang ideklarang out ng umpire nang walang appeal
  • Pakikipagtalo sa desisyon sa halip na tanggapin ito
  • Mahigpit na paghusga sa mga kasamahan para sa pagpiling iniiwan sa kanila ng mga Law

Frequently asked questions

Kailangan ko bang mag-walk kung nag-edge ako?

Hindi. Pinapayagan ka ng mga Law na umalis nang walang appeal pero hindi ito hinihingi (Law 31.1). Ikaw ang pipili.

Puwede ka bang ideklarang out ng umpire nang walang appeal?

Hindi. Hindi dapat ideklarang out ng umpire ang batter maliban kung mag-appeal ang fielder, kahit out ang batter ayon sa mga Law (Law 31.1).

Ano ang mangyayari kung umalis ako pero hindi naman pala ako out?

Maaari kang tawagin pabalik ng umpire. Kung umalis ka dahil sa makatwirang maling pag-unawa na out ka, tatawag ang umpire ng dead ball at ibabalik ka (Law 31.7).

Sources

Still have a question about Walking (Pag-alis Nang Hindi Naghihintay sa Umpire)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.