Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Walking (schodzenie bez czekania na sędziego)

Also known as: walking w krykiecie, czy pałkarze powinni schodzić, schodzenie po muśnięciu piłki, schodzenie, gdy muśniesz piłkę, pałkarz schodzi, walker w krykiecie

Definition

Walking oznacza, że pałkarz schodzi z boiska po muśnięciu piłki złapanej przez zawodnika, nie czekając na decyzję sędziego. Przepisy nie nakazują schodzić. Pozwalają odejść bez apelu, ale sędzia nie może cię wyautować, jeśli zawodnik w polu nie zaapeluje. To, czy schodzić, to wybór osobisty i drużynowy.

Law 31.1 mówi, że sędzia nie może wyautować pałkarza bez apelu. Ten sam przepis mówi, że pałkarz, który jest out, może mimo to opuścić wicket bez apelu. Walking jest więc dozwolone, ale nigdy wymagane.

Zawodnicy są podzieleni. Niektórzy schodzą za każdym razem, bo uważają to za fair play. Inni czekają na sędziego, bo sędziowie czasem też wyautowują pałkarzy, którzy nie byli out. Spirit of Cricket prosi każdego zawodnika o uczciwą grę i akceptowanie decyzji sędziego. Niektóre drużyny uzgadniają zasadę przed sezonem.

Jeśli zejdziesz przez pomyłkę, możesz zostać odwołany. Jeśli pałkarz odchodzi w uzasadnionym przekonaniu, że jest out, sędzia ogłasza dead ball i odwołuje go (Law 31.7).

Tips by skill level

Beginner tip

Ustalcie jako drużyna przed sezonem, czy schodzicie. Wtedy każdy wie, czego się spodziewać.

Advanced note

Jeśli wybierasz, by nie schodzić, zachowaj spokój i neutralność, gdy sędzia decyduje. Każdy przejaw sprzeciwu może być wykroczeniem.

Example

Pałkarz czuje, że cienkie muśnięcie dolatuje do keepera. Zanim ktokolwiek zaapeluje, wsuwa kij pod pachę i schodzi. Zawodnicy w polu biją mu brawo za uczciwość.

Why it matters

Znajomość przepisu pomaga zdecydować, jakim krykiecistą chcesz być. Chroni też przed schodzeniem, gdy wcale nie byłeś out.

Common mistakes

  • Schodzenie po piłce, która trafiła w nogę lub ziemię, a nie w kij
  • Myślenie, że sędzia może wyautować cię bez apelu
  • Spieranie się z decyzją zamiast jej akceptacji
  • Surowa ocena kolegów za wybór, który przepisy pozostawiają im samym

Frequently asked questions

Czy muszę schodzić, jeśli muśnę piłkę?

Nie. Przepisy pozwalają odejść bez apelu, ale tego nie wymagają (Law 31.1). To twój wybór.

Czy sędzia może wyautować cię bez apelu?

Nie. Sędzia nie może wyautować pałkarza, jeśli zawodnik w polu nie zaapeluje, nawet gdy pałkarz jest out według przepisów (Law 31.1).

Co się stanie, jeśli zejdę, a nie byłem out?

Sędzia może cię odwołać. Jeśli odszedłeś w uzasadnionym przekonaniu, że jesteś out, sędzia ogłasza dead ball i przywołuje cię z powrotem (Law 31.7).

Sources

Still have a question about Walking (schodzenie bez czekania na sędziego)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.