Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ওয়াকিং (আম্পায়ারের সিদ্ধান্তের অপেক্ষা না করে মাঠ ছাড়া)

Also known as: ক্রিকেটে ওয়াকিং, ব্যাটারদের কি হেঁটে যাওয়া উচিত, বলে ছুঁয়ে গেলে হেঁটে যাওয়া, এজ করলে মাঠ ছেড়ে যাওয়া, ব্যাটার হেঁটে যান, ক্রিকেটে ওয়াকার

Definition

ওয়াকিং মানে ব্যাটার এজ করে ক্যাচ দেওয়ার পর আম্পায়ারের সিদ্ধান্তের অপেক্ষা না করেই মাঠ ছেড়ে যাওয়া। আইন আপনাকে হাঁটতে বাধ্য করে না। আপিল ছাড়া আপনাকে মাঠ ছাড়তে দেয়, কিন্তু ফিল্ডার আপিল না করলে আম্পায়ার আপনাকে আউট দিতে পারেন না। হাঁটবেন কি না তা ব্যক্তিগত ও দলগত পছন্দ।

আইন 31.1 বলে, আপিল ছাড়া আম্পায়ার কোনো ব্যাটারকে আউট দেবেন না। একই আইন বলে, আউট হওয়া ব্যাটার আপিল ছাড়াও উইকেট ছেড়ে যেতে পারেন। তাই হাঁটা অনুমোদিত, কিন্তু কখনো বাধ্যতামূলক নয়।

এ নিয়ে খেলোয়াড়দের মতভেদ আছে। কেউ প্রতিবার হাঁটেন, কারণ তাঁরা এটিকে ন্যায্য খেলা মনে করেন। অন্যরা আম্পায়ারের অপেক্ষা করেন, কারণ আম্পায়াররা এমন ব্যাটারকেও আউট দেন যাঁরা আউট ছিলেন না। ক্রিকেটের স্পিরিট প্রত্যেক খেলোয়াড়কে ন্যায্যভাবে খেলতে এবং আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত মেনে নিতে বলে। কিছু দল মৌসুমের আগে একটি নীতি ঠিক করে নেয়।

ভুল করে হেঁটে গেলে আপনাকে ফেরত ডাকা যেতে পারে। কোনো ব্যাটার আউট হয়েছেন এই যুক্তিসংগত ভুল ধারণায় বেরিয়ে গেলে আম্পায়ার ডেড বল ডাকেন এবং তাঁকে ফিরিয়ে আনেন (আইন 31.7)।

Tips by skill level

Beginner tip

মৌসুমের আগে দল হিসেবে ঠিক করে নিন হাঁটবেন কি না। তাহলে সবাই জানে কী আশা করতে হবে।

Advanced note

না হাঁটার সিদ্ধান্ত নিলে আম্পায়ার সিদ্ধান্ত দেওয়ার সময় শান্ত ও নিরপেক্ষ থাকুন। অসন্তোষের যেকোনো প্রদর্শন আচরণগত অপরাধ হতে পারে।

Example

এক ব্যাটার টের পান, পাতলা এজ কিপারের হাতে গেছে। কেউ আপিল করার আগেই তিনি ব্যাট বগলে চেপে মাঠ ছেড়ে হেঁটে যান। ফিল্ডাররা তাঁর সততার জন্য হাততালি দেন।

Why it matters

আইন জানা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে, আপনি কেমন ক্রিকেটার হতে চান। আপনি কখনো আউটই ছিলেন না, তখন মাঠ ছেড়ে যাওয়া থেকেও এটি বাঁচায়।

Common mistakes

  • ব্যাটে নয়, প্যাডে বা মাটিতে লাগা বলের জন্য হেঁটে যাওয়া
  • আপিল ছাড়াই আম্পায়ার আউট দিতে পারেন ভাবা
  • সিদ্ধান্ত মেনে নেওয়ার বদলে তর্ক করা
  • আইন যে পছন্দ সতীর্থদের হাতে ছেড়ে দিয়েছে, তার জন্য তাঁদের কঠোরভাবে বিচার করা

Frequently asked questions

এজ করলে কি হাঁটতেই হবে?

না। আইন আপিল ছাড়া আপনাকে ছাড়তে দেয়, কিন্তু বাধ্য করে না (আইন 31.1)। এটি আপনার পছন্দ।

আম্পায়ার কি আপিল ছাড়া আউট দিতে পারেন?

না। আইন অনুযায়ী ব্যাটার আউট হলেও ফিল্ডার আপিল না করলে আম্পায়ার আউট দেবেন না (আইন 31.1)।

আমি আউট না হয়েও হেঁটে গেলে কী হয়?

আম্পায়ার আপনাকে ফেরত ডাকতে পারেন। আপনি আউট হয়েছেন এই যুক্তিসংগত ভুল ধারণায় বেরোলে আম্পায়ার ডেড বল ডেকে আপনাকে ফিরিয়ে আনেন (আইন 31.7)।

Sources

Still have a question about ওয়াকিং (আম্পায়ারের সিদ্ধান্তের অপেক্ষা না করে মাঠ ছাড়া)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.