Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Sledging (Cách đối phó)

Also known as: sledging, sledging trong cricket, cách đối phó sledging, lăng mạ bằng lời trên sân, chirping batter, trash talk trong cricket

Definition

Sledging là việc fielder nói chuyện với batter để làm họ mất tập trung. Để đối phó, đừng đáp lại, giữ nguyên thói quen giữa các quả bóng và chỉ tập trung vào quả tiếp theo. Nếu lời lẽ tục tĩu, xúc phạm hoặc lăng mạ, hãy báo umpire, vì đó là vi phạm hành vi theo Luật.

Sledging nhằm phá vỡ sự tập trung của bạn. Đáp lại là cho fielder đúng điều họ muốn. Cách phản ứng tốt nhất thường là một thói quen bình tĩnh. Đi về phía square leg, hít một hơi, gõ nhẹ gậy và đưa tâm trí về một tín hiệu như 'nhìn bóng'.

Luật vạch rõ ranh giới. Theo Luật 42.2, dùng ngôn từ tục tĩu, xúc phạm hoặc lăng mạ là vi phạm Level 1. Lần đầu bị cảnh cáo cả đội. Vi phạm thêm sẽ mất 5 penalty run. Spirit of Cricket cũng đòi hỏi mọi cầu thủ thể hiện sự tôn trọng và tự kiềm chế.

Bạn không phải đối mặt với lời lăng mạ một mình. Hãy nói với umpire, captain hoặc huấn luyện viên. Ở cricket thiếu niên, người lớn nên can thiệp ngay.

Tips by skill level

Beginner tip

Chọn một từ ngắn để tự nói giữa các quả bóng, như 'nhìn'. Nói mỗi khi có người nói với bạn.

Advanced note

Để ý lúc sledging bắt đầu. Thường đó là dấu hiệu fielder đang chịu áp lực, và là tín hiệu để tiếp tục ghi điểm.

Example

Một close fielder cứ nói sau mỗi quả bóng. Nữ batter quay đi, bước về square leg, hít sâu và tự nhủ 'quả tiếp theo'.

Why it matters

Batter giữ được bình tĩnh dưới những lời nói bên ngoài sẽ giữ sự tập trung vào bóng. Biết ranh giới nằm ở đâu cũng giúp bạn nhận được hỗ trợ khi nó bị vượt qua.

Common mistakes

  • Cãi lại và mất tập trung
  • Đổi kế hoạch để chứng tỏ điều gì đó
  • Nhìn chằm chằm vào bowler thay vì đặt lại tâm trí
  • Chịu đựng lời lăng mạ thay vì báo umpire

Frequently asked questions

Làm sao đối phó sledging trong cricket?

Đừng đáp lại. Dùng thói quen giữa các quả bóng, đặt lại sự tập trung vào quả tiếp theo và báo umpire nếu lời lẽ trở nên lăng mạ.

Sledging có được phép trong cricket không?

Trò chuyện là chuyện thường, nhưng ngôn từ tục tĩu, xúc phạm hoặc lăng mạ là vi phạm Level 1 theo Luật 42.2. Có thể dẫn đến cảnh cáo cả đội rồi 5 penalty run.

Sources

Still have a question about Sledging (Cách đối phó)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.