السليدجينغ (كيف تتعامل معه)
Also known as: السليدجينغ, السليدجينغ في الكريكت, كيف تتعامل مع السليدجينغ, الإساءة اللفظية في الملعب, استفزاز الضارب, الكلام الاستفزازي في الكريكت
السليدجينغ هو حديث لاعبي الميدان مع الضارب لإرباكه. وللتعامل معه لا ترد، والتزم بروتينك بين الكرات وركّز على الكرة التالية فقط. وإذا صارت الكلمات فاحشة أو مهينة أو مسيئة فأبلغ الحكم، لأن ذلك مخالفة سلوكية بموجب القوانين.
يهدف السليدجينغ إلى كسر تركيزك. والرد يمنح لاعبي الميدان ما يريدون. أفضل استجابة عادةً هي روتين هادئ. ابتعد نحو سكوير ليغ، وخذ نفسًا، وانقر مضربك، وأعد ذهنك إلى إشارة واحدة مثل «راقب الكرة».
ترسم القوانين خطًا فاصلًا. بموجب القانون 42.2، استخدام لغة فاحشة أو مسيئة أو مهينة مخالفة من المستوى 1. المخالفة الأولى تعني إنذارًا للفريق كله، والمخالفة التالية تكلّف 5 أشواط عقوبة. كما تطلب روح الكريكت من كل لاعب إظهار الاحترام وضبط النفس.
لست مضطرًا إلى مواجهة الإساءة وحدك. تحدث إلى الحكم أو قائدك أو مدربك. وفي كريكت الناشئين، على الكبار التدخل فورًا.
Tips by skill level
اختر كلمة قصيرة واحدة تقولها لنفسك بين الكرات، مثل «راقب». قلها في كل مرة يتحدث إليك أحد.
لاحظ متى يبدأ السليدجينغ. غالبًا يعني أن لاعبي الميدان تحت ضغط، وقد يكون ذلك إشارة لمواصلة التسجيل.
Example
لاعب ميدان قريب يواصل الكلام بعد كل كرة. تدير الضاربة ظهرها وتمشي نحو سكوير ليغ وتأخذ نفسًا عميقًا وتقول لنفسها «الكرة التالية».
Why it matters
الضارب الذي يبقى هادئًا تحت الاستفزاز يحافظ على تركيزه على الكرة. ومعرفة موضع الخط الفاصل تساعدك أيضًا على الحصول على الدعم حين يتم تجاوزه.
Common mistakes
- الرد وفقدان التركيز
- تغيير خطتك لإثبات وجهة نظر
- التحديق في الرامي بدل إعادة الضبط
- تحمّل الإساءة بدل إبلاغ الحكم
Frequently asked questions
كيف أتعامل مع السليدجينغ في الكريكت؟
لا ترد. استخدم روتينًا بين الكرات، وأعد تركيزك على الكرة التالية، وأبلغ الحكم إذا صارت الكلمات مسيئة.
هل السليدجينغ مسموح في الكريكت؟
الحديث شائع، لكن اللغة الفاحشة أو المسيئة أو المهينة مخالفة من المستوى 1 بموجب القانون 42.2. وقد تؤدي إلى إنذار للفريق ثم 5 أشواط عقوبة.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.2 (Level 1 offences: 'using language that, in the circumstances, is obscene, offensive or insulting'; first and final warning, then 5 Penalty runs), pp. 139-140
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket (respect; self-discipline), p. 8
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, entry 'Sledging' ('verbal exchanges between players on opposing sides')
Related terms
- التوتر قبل الضربالشعور بالتوتر قبل الضرب طبيعي، والقليل منه يساعدك على البقاء حادًا. ارتدِ الباد مبكرًا، وراقب الرماة وخطط لكراتك الأولى. تنفّس ببطء مع زفير طويل. ثم ركّز فقط على مراقبة الكرة التالية. الهدف إدارة التوتر لا التخلص منه.
- التركيز في شوط طويللا أحد يستطيع التركيز بشدة لساعات، فالضاربون الجيدون يبدّلون بين التشغيل والإيقاف. استرخِ بين الكرات بالنظر بعيدًا والمشي نحو الساق المربعة. وشغّل تركيزك كاملًا حين يندفع الرامي، بإشارة بسيطة واحدة مثل «راقب الكرة». وقسّم الشوط إلى أهداف صغيرة مثل الأوفرات الخمسة التالية.
- المغادرة الطوعية (Walking) دون انتظار الحكمالمغادرة الطوعية تعني أن يغادر الضارب الميدان بعد أن لمس كرة أُمسكت، دون انتظار قرار الحكم. القوانين لا تلزمك بالمغادرة. فهي تتيح لك المغادرة دون استئناف، لكن الحكم لا يستطيع إخراجك ما لم يستأنف لاعب ميدان. والمغادرة اختيار شخصي وجماعي.
- أشواط العقوبة (عقوبة 5 أشواط) (Penalty Runs (5-Run Penalty))يمنح الحكام 5 أشواط عقوبة على اللعب غير العادل. يحصل عليها الفريق الضارب حين يلعب لاعب حقل بشكل غير قانوني أو يزيّف حركة حقل ليخدع الضاربين. ويحصل عليها أيضًا حين تصيب الكرة خوذة حقل متروكة على الأرض. ويحصل فريق الحقل على 5 أشواط في بعض مخالفات الضرب، مثل إتلاف الملعب.
- نية الضرب (Batting Intent)نية الضرب تعني السعي إلى التسجيل من كل كرة تستطيع، بدل انتظار أن يرتكب الرامي خطأ. تظهر في حركة قدميك وزنادك واستعدادك للركض. النية ليست الضرب العشوائي. فالترك الواضح أو الضربة الدفاعية الثابتة قد يُظهران نية أيضًا.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.