Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

嘲讽干扰(Sledging)及应对方法

Also known as: sledging, 板球中的嘲讽干扰, 怎样应对嘲讽干扰, 场上言语辱骂, 对击球手起哄, 板球中的垃圾话

Definition

嘲讽干扰是守场员对击球手说话,以扰乱其注意力。应对方法是不回应,坚持两球之间的流程,只专注于下一球。如果言语变得粗俗、冒犯或侮辱,要告诉裁判,因为这是规则下的行为违规。

嘲讽干扰的目的是打破你的专注。回应只会让守场员如愿。最好的反应通常是保持冷静的流程。走向方腿,深呼吸,敲一下球拍,用一个提示词,比如“盯住球”,让心思重新集中。

规则划出了界线。根据第 42.2 条,使用粗俗、冒犯或侮辱性的语言属于一级违规。第一次违规会警告整支球队,再犯则罚 5 分。板球精神也要求每名球员表现出尊重和自律。

你不必独自面对辱骂。可以告诉裁判、队长或教练。在青少年板球里,成年人应当立刻介入。

Tips by skill level

Beginner tip

选一个短词在两球之间对自己说,比如“盯住”。每次有人对你说话时都说一遍。

Advanced note

留意嘲讽什么时候开始。这通常说明守场员感到压力,可能是继续得分的信号。

Example

一名近身守场员每一球之后都不停说话。击球手转过身,走到方腿,深吸一口气,对自己说“下一球”。

Why it matters

在干扰中保持冷静的击球手,注意力始终在球上。知道界线在哪里,也有助于你在越界时得到支持。

Common mistakes

  • 回嘴并失去专注
  • 为了赌气而改变自己的计划
  • 盯着投球手而不是重新调整
  • 忍受辱骂而不告诉裁判

Frequently asked questions

怎样应对板球里的嘲讽干扰?

不要回应。使用两球之间的流程,把注意力重新放到下一球,如果言语变成辱骂就告诉裁判。

板球允许嘲讽干扰吗?

闲聊很常见,但粗俗、冒犯或侮辱性的语言根据第 42.2 条属于一级违规。可能导致球队警告,然后罚 5 分。

Sources

Still have a question about 嘲讽干扰(Sledging)及应对方法? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.