Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Сленджинг (как с ним справляться)

Also known as: сленджинг, сленджинг в крикете, как справляться со сленджингом, словесные оскорбления на поле, подначивание бэтсмена, треш-ток в крикете

Definition

Сленджинг — это когда полевые говорят с бэтсменом, чтобы сбить его с настроя. Чтобы справиться, не отвечайте, придерживайтесь привычного ритуала между мячами и думайте только о следующем мяче. Если слова становятся непристойными, оскорбительными или унизительными, сообщите судье: по Законам это нарушение поведения.

Сленджинг нацелен на то, чтобы сломать вашу концентрацию. Ответ даёт полевым то, чего они добиваются. Лучшая реакция — спокойный ритуал. Отойдите к скверу лега, глубоко вдохните, постучите битой и настройте мысли на одну подсказку, например «следи за мячом».

Законы проводят границу. По Закону 42.2 использование непристойных, оскорбительных или унижающих выражений — нарушение уровня 1. За первое нарушение вся команда получает предупреждение. За следующее назначаются 5 штрафных ранов. Дух крикета также требует от каждого игрока уважения и самодисциплины.

Справляться с оскорблениями в одиночку не нужно. Поговорите с судьёй, капитаном или тренером. В юниорском крикете взрослые должны вмешиваться сразу.

Tips by skill level

Beginner tip

Выберите одно короткое слово, которое будете говорить себе между мячами, например «смотри». Повторяйте его каждый раз, когда с вами заговаривают.

Advanced note

Замечайте, когда начинается сленджинг. Часто это значит, что полевые чувствуют давление, а значит, можно продолжать набирать раны.

Example

Ближний полевой продолжает говорить после каждого мяча. Бэтсменка отворачивается, идёт к скверу лега, глубоко вдыхает и говорит про себя: «следующий мяч».

Why it matters

Бэтсмен, сохраняющий спокойствие под давлением болтовни, не отвлекается от мяча. Знание того, где проходит граница, также помогает получить поддержку, когда её переступают.

Common mistakes

  • Огрызаться в ответ и терять концентрацию
  • Менять план, чтобы что-то доказать
  • Смотреть на боулера вместо того, чтобы перезагрузиться
  • Терпеть оскорбления вместо того, чтобы сообщить судье

Frequently asked questions

Как справляться со сленджингом в крикете?

Не отвечайте. Используйте ритуал между мячами, возвращайте внимание к следующему мячу и сообщите судье, если слова становятся оскорбительными.

Разрешён ли сленджинг в крикете?

Разговоры на поле обычны, но непристойные, оскорбительные или унижающие выражения — нарушение уровня 1 по Закону 42.2. За него следуют предупреждение команде, а затем 5 штрафных ранов.

Sources

Still have a question about Сленджинг (как с ним справляться)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.