Сленджинг (как с ним справляться)
Also known as: сленджинг, сленджинг в крикете, как справляться со сленджингом, словесные оскорбления на поле, подначивание бэтсмена, треш-ток в крикете
Сленджинг — это когда полевые говорят с бэтсменом, чтобы сбить его с настроя. Чтобы справиться, не отвечайте, придерживайтесь привычного ритуала между мячами и думайте только о следующем мяче. Если слова становятся непристойными, оскорбительными или унизительными, сообщите судье: по Законам это нарушение поведения.
Сленджинг нацелен на то, чтобы сломать вашу концентрацию. Ответ даёт полевым то, чего они добиваются. Лучшая реакция — спокойный ритуал. Отойдите к скверу лега, глубоко вдохните, постучите битой и настройте мысли на одну подсказку, например «следи за мячом».
Законы проводят границу. По Закону 42.2 использование непристойных, оскорбительных или унижающих выражений — нарушение уровня 1. За первое нарушение вся команда получает предупреждение. За следующее назначаются 5 штрафных ранов. Дух крикета также требует от каждого игрока уважения и самодисциплины.
Справляться с оскорблениями в одиночку не нужно. Поговорите с судьёй, капитаном или тренером. В юниорском крикете взрослые должны вмешиваться сразу.
Tips by skill level
Выберите одно короткое слово, которое будете говорить себе между мячами, например «смотри». Повторяйте его каждый раз, когда с вами заговаривают.
Замечайте, когда начинается сленджинг. Часто это значит, что полевые чувствуют давление, а значит, можно продолжать набирать раны.
Example
Ближний полевой продолжает говорить после каждого мяча. Бэтсменка отворачивается, идёт к скверу лега, глубоко вдыхает и говорит про себя: «следующий мяч».
Why it matters
Бэтсмен, сохраняющий спокойствие под давлением болтовни, не отвлекается от мяча. Знание того, где проходит граница, также помогает получить поддержку, когда её переступают.
Common mistakes
- Огрызаться в ответ и терять концентрацию
- Менять план, чтобы что-то доказать
- Смотреть на боулера вместо того, чтобы перезагрузиться
- Терпеть оскорбления вместо того, чтобы сообщить судье
Frequently asked questions
Как справляться со сленджингом в крикете?
Не отвечайте. Используйте ритуал между мячами, возвращайте внимание к следующему мячу и сообщите судье, если слова становятся оскорбительными.
Разрешён ли сленджинг в крикете?
Разговоры на поле обычны, но непристойные, оскорбительные или унижающие выражения — нарушение уровня 1 по Закону 42.2. За него следуют предупреждение команде, а затем 5 штрафных ранов.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.2 (Level 1 offences: 'using language that, in the circumstances, is obscene, offensive or insulting'; first and final warning, then 5 Penalty runs), pp. 139-140
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket (respect; self-discipline), p. 8
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, entry 'Sledging' ('verbal exchanges between players on opposing sides')
Related terms
- Нервы перед выходом на бэттингНервничать перед выходом на бэттинг нормально, и немного волнения помогает оставаться собранным. Экипируйтесь заранее, наблюдайте за боулерами и спланируйте первые несколько мячей. Дышите медленно, с долгим выдохом. Затем сосредоточьтесь только на следующем мяче. Цель — управлять нервами, а не избавиться от них.
- Концентрация в длинном иннингсеНикто не может сильно концентрироваться часами, поэтому хорошие бэттеры включаются и выключаются. Расслабляйтесь между мячами, отводя взгляд и идя в сторону сквер-лега. Включайтесь полностью, когда боулер разбегается, с одним простым сигналом вроде «следи за мячом». Разбивайте иннингс на небольшие цели, например следующие пять овёров.
- Уход с поля без решения судьи («уокинг»)«Уокинг» означает, что бэтсмен уходит с поля после того, как послал мяч на ловлю, не дожидаясь решения судьи. Законы не обязывают вас уходить. Они позволяют уйти без апелляции, но судья не может дать вам аут, если полевой не апеллирует. Уходить или нет — личный и командный выбор.
- Штрафные раны (штраф 5 ранов)Судьи присуждают 5 штрафных ранов за нечестную игру. Бэттинговая сторона получает их, когда филдер незаконно филдит или имитирует действие филдера, чтобы обмануть бэттеров. Они также получают их, когда мяч попадает в шлем филдера, оставленный на земле. Филдящая сторона получает 5 ранов за некоторые нарушения бэттинга, например порчу питча.
- Намерение в бэттинге (intent)Намерение в бэттинге означает стремление набирать раны с каждого мяча, с которого можно, вместо ожидания ошибки боулера. Оно видно по работе ног, триггеру и готовности бежать. Намерение — не то же самое, что слог. Чёткий пропуск или твёрдый защитный удар тоже могут показывать намерение.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.