Sledging (comment y faire face)
Also known as: sledging, sledging au cricket, comment faire face au sledging, insultes verbales sur le terrain, chambrer le frappeur, trash talk au cricket
Le sledging, c'est quand des joueurs au champ parlent à un frappeur pour le déstabiliser. Pour y faire face, ne répondez pas, tenez-vous à votre routine entre les balles et concentrez-vous seulement sur la balle suivante. Si les mots deviennent obscènes, offensants ou insultants, dites-le à l'arbitre, car c'est une infraction de conduite selon les Laws.
Le sledging vise à briser votre concentration. Une réponse donne aux joueurs au champ ce qu'ils veulent. La meilleure réponse est généralement une routine calme. Éloignez-vous vers le square leg, respirez, tapotez votre batte et remettez votre esprit sur un repère, comme « watch the ball ».
Les Laws tracent une ligne. Selon la Law 42.2, utiliser un langage obscène, offensant ou insultant est une infraction de niveau 1. Une première infraction entraîne un avertissement pour toute l'équipe. Une nouvelle infraction coûte 5 runs de pénalité. L'Esprit du cricket demande aussi à chaque joueur de montrer respect et maîtrise de soi.
Vous n'avez pas à faire face seul à des insultes. Parlez à l'arbitre, à votre capitaine ou à votre entraîneur. Dans le cricket junior, les adultes doivent intervenir tout de suite.
Tips by skill level
Choisissez un mot court à vous dire entre les balles, comme « watch ». Dites-le chaque fois que quelqu'un vous parle.
Remarquez quand le sledging commence. Il signifie souvent que les joueurs au champ se sentent sous pression, ce qui peut être un signal pour continuer à marquer.
Example
Un joueur rapproché continue de parler après chaque balle. La frappeuse se détourne, marche vers le square leg, respire profondément et se dit « next ball ».
Why it matters
Un frappeur qui reste calme sous le chahut garde sa concentration sur la balle. Savoir où se situe la ligne vous aide aussi à obtenir du soutien quand elle est franchie.
Common mistakes
- Répondre et perdre sa concentration
- Changer son plan pour prouver quelque chose
- Fixer le lanceur au lieu de se réinitialiser
- Supporter les insultes au lieu de le dire à l'arbitre
Frequently asked questions
Comment faire face au sledging au cricket ?
Ne répondez pas. Utilisez une routine entre les balles, remettez votre concentration sur la balle suivante et dites-le à l'arbitre si les mots deviennent injurieux.
Le sledging est-il autorisé au cricket ?
Le bavardage est courant, mais un langage obscène, offensant ou insultant est une infraction de niveau 1 selon la Law 42.2. Il peut entraîner un avertissement d'équipe puis 5 runs de pénalité.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.2 (Level 1 offences: 'using language that, in the circumstances, is obscene, offensive or insulting'; first and final warning, then 5 Penalty runs), pp. 139-140
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket (respect; self-discipline), p. 8
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, entry 'Sledging' ('verbal exchanges between players on opposing sides')
Related terms
- Le trac avant de frapperÊtre nerveux avant de frapper est normal, et un peu de trac aide à rester alerte. Équipez-vous tôt, observez les lanceurs et préparez vos premières balles. Respirez lentement avec une longue expiration. Puis concentrez-vous uniquement sur la balle suivante. Le but est de gérer le trac, pas de le supprimer.
- Concentration dans une longue manchePersonne ne peut se concentrer intensément pendant des heures : les bons frappeurs s'allument et s'éteignent. Détendez-vous entre les balles en regardant ailleurs et en marchant vers le square leg. Allumez-vous pleinement quand le lanceur s'élance, avec un repère simple comme « regarde la balle ». Découpez la manche en petits objectifs comme les cinq prochains overs.
- Walking (partir sans attendre l'arbitre)Walking signifie qu'un frappeur quitte le terrain après avoir touché une prise du bord, sans attendre la décision de l'arbitre. Les Laws ne vous obligent pas à partir. Elles vous laissent partir sans appel, mais un arbitre ne peut pas vous déclarer out sans qu'un joueur fasse appel. Partir ou non est un choix personnel et d'équipe.
- Runs de pénalité (pénalité de 5 runs)Les arbitres accordent 5 runs de pénalité pour jeu déloyal. L'équipe qui frappe les reçoit quand un joueur arrête illégalement la balle ou feint une action de jeu au champ pour tromper les frappeurs. Elle les reçoit aussi quand la balle touche un casque de champ laissé au sol. L'équipe au champ reçoit 5 runs pour certaines infractions de frappe, comme abîmer le terrain.
- Intention de frappe (intent)L'intention de frappe, c'est chercher à marquer sur chaque balle possible, au lieu d'attendre que le lanceur fasse une erreur. Elle se voit dans votre jeu de jambes, votre trigger et votre envie de courir. L'intention n'est pas la même chose que balancer à tout casser. Un leave net ou une défense ferme peuvent aussi montrer de l'intention.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.