Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Intention de frappe (intent)

Also known as: intent au cricket, intention de frappe, frapper avec intention, intention positive en frappe, jouer avec intention, intention de marquer

Definition

L'intention de frappe, c'est chercher à marquer sur chaque balle possible, au lieu d'attendre que le lanceur fasse une erreur. Elle se voit dans votre jeu de jambes, votre trigger et votre envie de courir. L'intention n'est pas la même chose que balancer à tout casser. Un leave net ou une défense ferme peuvent aussi montrer de l'intention.

Entraîneurs et commentateurs utilisent le mot intent pour décrire l'état d'esprit d'un frappeur. Un frappeur qui a de l'intention cherche à marquer, est prêt à bouger les pieds et prend vite les singles. Son langage corporel dit au lanceur que tout ce qui est lâche sera puni. Cela met la pression sur l'équipe au champ : les lanceurs ont moins de marge d'erreur quand chaque balle peut être attaquée.

L'intention ne veut pas dire frapper chaque balle. Elle veut dire décider tôt et s'engager. Un frappeur peut laisser passer avec intention en jugeant la balle clairement et en levant la batte haut. Il peut défendre avec intention en se plaçant dans la ligne et en rencontrant la balle fermement. Ce que l'intention supprime, c'est la poussette hésitante depuis le crease qui vient de l'indécision.

Certains analystes suivent des notions proches, comme la fréquence à laquelle un frappeur joue un coup offensif. Les définitions varient d'un fournisseur à l'autre. Pour la plupart des joueurs, le test pratique est plus simple : cherchez-vous des runs, bougez-vous les pieds et courez-vous à fond ? Sinon, vous laissez peut-être le lanceur dicter la manche.

Tips by skill level

Beginner tip

Aux filets, dites « run » ou « non » après chaque coup que vous jouez. Cela vous garde concentré sur le score.

Advanced note

Passez votre manche en revue pour repérer les balles sans run que vous auriez pu transformer en singles. Comptez-les et fixez-vous un objectif pour les réduire la prochaine fois.

Example

Face à un spell serré, la frappeuse se met à pousser des singles dans les espaces et à partir à fond. Le lanceur, maintenant sous pression, lance trop plein. Elle drive la balle suivante pour quatre.

Why it matters

L'intention change la façon dont les lanceurs vous lancent. Un frappeur qui cherche à marquer force des erreurs. Un frappeur qui ne fait que survivre laisse le lanceur s'installer.

Common mistakes

  • Confondre intention et balancer à tout casser sur chaque balle
  • Pousser timidement depuis le crease sans décision claire
  • Ignorer des singles faciles en attendant une boundary
  • Rester immobile côté non-frappeur au lieu de partir à fond

Frequently asked questions

Que veut dire l'intention de frappe au cricket ?

Cela veut dire chercher à marquer sur chaque balle possible. Elle se voit dans votre jeu de jambes, votre envie de courir et la fermeté de votre jeu. Elle ne veut pas dire essayer de frapper chaque balle pour quatre.

Comment frapper avec plus d'intention ?

Décidez tôt et engagez-vous sur le coup. Cherchez les singles, bougez vos pieds et partez à fond côté non-frappeur. Jouez le leave et la défense fermement au lieu de pousser timidement.

Still have a question about Intention de frappe (intent)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.