Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

আপিল (How's That?)

Also known as: ক্রিকেটে আপিল, হাউজ দ্যাট, হাউজ্যাট, ক্রিকেটে আপিল করা, ক্রিকেটে কি আপিল করতেই হয়, আপিল ছাড়া ব্যাটার কি আউট হতে পারে

Definition

আপিল হলো ফিল্ডিং দল আম্পায়ারকে জিজ্ঞেস করা যে ব্যাটার আউট কি না, সাধারণত “How's that?” বলে। আইন 31.1 অনুযায়ী কোনো ফিল্ডার আপিল না করলে আম্পায়ার ব্যাটারকে আউট দিতে পারেন না।

আইন 31.1 বলে, আইন অনুযায়ী ব্যাটার আউট হলেও কোনো ফিল্ডার আপিল না করলে কোনো আম্পায়ারই তাঁকে আউট দিতে পারেন না। নিজেকে আউট জেনে ব্যাটার আপিল ছাড়াই মাঠ ছাড়তে পারেন (আইন 31.2)। একটি “How's that?” ডাক আউট হওয়ার সব উপায়কে কভার করে (আইন 31.4)।

সময় গুরুত্বপূর্ণ (আইন 31.3)। পরের বলের জন্য বোলার রান-আপ শুরুর আগে এবং টাইম ডাকার আগে আপিল করতে হবে। পরের ওভার শুরুর আগে করা আপিল ওভার ডাকলেও বাতিল হয় না, যদি টাইম ডাকা না হয়ে থাকে।

প্রতিটি আম্পায়ার নিজের এলাকার আপিলের উত্তর দেন (আইন 31.5)। স্ট্রাইকারের প্রান্তের আম্পায়ার ওই প্রান্তের হিট উইকেট, স্টাম্পড ও রান আউট সিদ্ধান্ত দেন। বোলারের প্রান্তের আম্পায়ার বাকিগুলো দেন। নট আউট সিদ্ধান্তের পর যেকোনো আম্পায়ার ভিন্ন বিষয়ে সময়মতো করা আরেকটি আপিলের উত্তর দিতে পারেন। আইন 42 অনুযায়ী অতিরিক্ত আপিল করা, বা আপিল করার সময় আম্পায়ারের দিকে আক্রমণাত্মকভাবে এগিয়ে যাওয়া, লেভেল 1 অপরাধ।

Tips by skill level

Beginner tip

ব্যাটার আউট মনে হলে স্পষ্ট করে একবার আপিল করুন। তারপর সিদ্ধান্ত মেনে নিন।

Advanced note

কোনো এক বিষয়ে সিদ্ধান্ত আপনার বিরুদ্ধে গেলে ভিন্ন বিষয়ে আরেকটি আপিল তবু করা যায়, যদি সময়মতো হয় (আইন 31.5)।

Example

বল ফ্রন্ট প্যাডে ধপ করে লাগে। বোলার ঘুরে চিৎকার করেন “How's that?”। আম্পায়ার এলবিডব্লিউ বিবেচনা করে আঙুল তোলেন।

Why it matters

আপিল না হলে আউট নেই, ব্যাটার স্পষ্ট আউট হলেও। সঠিকভাবে এবং সংযমের সঙ্গে আপিল করা ফিল্ডিংয়ের অংশ।

Common mistakes

  • ধরে নেওয়া যে আপিল ছাড়াই আম্পায়ার ব্যাটারকে আউট দেবেন।
  • বোলার পরের রান-আপ শুরু করার পর আপিল করা। তখন দেরি হয়ে গেছে (আইন 31.3)।
  • অতিরিক্ত আপিল করা বা আম্পায়ারের দিকে তেড়ে যাওয়া। আইন 42 এটিকে অসদাচরণ ধরে।

Frequently asked questions

ব্যাটার আউট হতে হলে কি আপিল করতে হয়?

হ্যাঁ। আইন 31.1 অনুযায়ী আপিল ছাড়া আম্পায়ার ব্যাটারকে আউট দিতে পারেন না। ব্যাটার নিজেকে আউট জানলে তবু মাঠ ছাড়তে পারেন।

ফিল্ডিং দলের আপিল করার জন্য কতক্ষণ সময় থাকে?

পরের বলের জন্য বোলার রান-আপ শুরু করা পর্যন্ত এবং টাইম ডাকার আগে (আইন 31.3)।

Sources

Still have a question about আপিল (How's That?)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.