申诉(How's That?)
Also known as: 板球申诉, How's that, Howzat, 板球中的申诉, 板球必须申诉吗, 没有申诉击球手能出局吗
申诉是防守方向裁判询问击球手是否出局,通常喊“How's that?”。根据第 31.1 条,除非有防守队员申诉,裁判不得判击球手出局。
第 31.1 条规定,除非有防守队员申诉,任何一名裁判都不得判击球手出局,即使根据规则击球手确实出局了。知道自己出局的击球手,仍可以在没有申诉的情况下自行离场(第 31.2 条)。一次“How's that?”的呼喊涵盖所有出局方式(第 31.4 条)。
时机很重要(第 31.3 条)。申诉必须在投球手开始为下一球助跑之前、并且在宣布时间到之前提出。只要还没有宣布时间到,在下一回合开始之前提出的申诉,不会因为喊了换边而作废。
每位裁判负责回答自己区域内的申诉(第 31.5 条)。击球手端的裁判裁决该端的触柱、被触杀和跑垒出局,投球手端的裁判裁决其余情况。在判定未出局之后,任一裁判都可以回答针对另一点的再次申诉,只要及时提出。根据第 42 条,过度申诉,或申诉时向裁判咄咄逼人地逼近,属于一级违规。
Tips by skill level
如果你认为击球手出局,就清楚地申诉一次,然后接受裁决。
如果某个判罚在某一点上对你不利,针对另一个问题的再次申诉仍然允许,只要及时提出(第 31.5 条)。
Example
球重重打在前腿护具上。投球手转身大喊“How's that?”。裁判权衡了腿前截球的判罚,然后举起手指。
Why it matters
没有申诉就没有出局,即使击球手明显出局也一样。正确且克制地申诉,是防守的一部分。
Common mistakes
- 以为裁判不用申诉就会判击球手出局。
- 在投球手已开始下一球助跑之后才申诉。这就太迟了(第 31.3 条)。
- 过度申诉或冲向裁判。第 42 条把这视为不当行为。
Frequently asked questions
击球手出局必须申诉吗?
是的。根据第 31.1 条,没有申诉裁判不能判击球手出局。击球手如果知道自己出局,仍可以自行离场。
防守方有多长时间可以申诉?
直到投球手开始为下一球助跑之前,并且在宣布时间到之前(第 31.3 条)。
Sources
Related terms
- 裁判(场上裁判)裁判是掌控板球比赛的两名官员,每个投球端各一名。根据规则 2,他们公正地适用规则、回应申诉,并且是公平比赛以及场地条件是否适合比赛的唯一裁决者。
- 击球手端裁判(方腿位裁判)击球手端裁判是站在击球手这一端的裁判,通常站在方腿位。根据第 31.5 条,他们负责回答关于被投掷出局(stumped)、碰倒门柱,以及该端跑杀的申诉。
- 主动离场(不等裁判判罚)主动离场是击球手在擦到球被接杀后,不等裁判决定就离开场地。规则并不要求你离场。它们允许你不经申诉就离开,但除非防守球员申诉,裁判不能判你出局。是否主动离场是个人和球队的选择。
- 板球中的出局方式板球规则列出了九种出局方式。它们是被击倒、被接杀、两次击球、碰倒三柱门、腿前障碍、妨碍防守、跑垒出局、触杀和超时出局。击球手也可以被记录为“退休出局”。无效球上,只有两次击球、妨碍防守和跑垒出局适用。
- 疑点利益(疑点归击球手)在板球中,疑点利益归击球手。根据第 31.6 条,如果裁判在与另一位裁判商议后仍然不确定,裁决必须是未出局。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.