Appeal (How's That?)
Also known as: appeal nel cricket, how's that, howzat, appellarsi nel cricket, bisogna fare appeal nel cricket, un battitore può essere out senza appeal
Un appeal è la squadra in campo che chiede a un umpire se un battitore è out, di solito gridando «How's that?». Secondo la Law 31.1, un umpire non può dichiarare out un battitore se un giocatore in campo non fa appeal.
La Law 31.1 stabilisce che nessuno dei due umpire può dichiarare out un battitore se un giocatore in campo non fa appeal, anche se il battitore è out secondo le Laws. Un battitore che sa di essere out può comunque uscire senza appeal (Law 31.2). Un solo «How's that?» copre ogni modo di essere out (Law 31.4).
La tempistica conta (Law 31.3). L'appeal va fatto prima che il lanciatore inizi la rincorsa per la palla successiva e prima che venga chiamato Time. La chiamata di Over non annulla un appeal fatto prima dell'inizio dell'over successivo, purché non sia stato chiamato Time.
Ogni umpire risponde agli appeal nella propria area (Law 31.5). L'umpire dal lato dello striker decide hit wicket, stumped e run out da quel lato. L'umpire dal lato del lanciatore decide il resto. Dopo una decisione di not out, uno qualsiasi dei due umpire può rispondere a un ulteriore appeal su un punto diverso, se fatto in tempo. Secondo la Law 42, fare appeal in modo eccessivo, o avanzare in modo aggressivo verso un umpire mentre si fa appeal, è un'infrazione di Livello 1.
Tips by skill level
Se pensi che un battitore sia out, fai appeal in modo chiaro e una volta sola. Poi accetta la decisione.
Se una decisione è andata contro di te su un punto, un ulteriore appeal su un'altra questione è ancora consentito, se fatto in tempo (Law 31.5).
Example
La palla colpisce il pad anteriore con un tonfo. Il lanciatore si volta e grida «How's that?». L'umpire valuta l'LBW e alza il dito.
Why it matters
Nessun appeal significa nessuna eliminazione, anche quando il battitore è chiaramente out. Fare appeal nel modo giusto, e con misura, fa parte del lavoro in campo.
Common mistakes
- Dare per scontato che l'umpire dichiari out un battitore senza appeal.
- Fare appeal dopo che il lanciatore ha iniziato la rincorsa successiva: è troppo tardi (Law 31.3).
- Fare appeal in modo eccessivo o scagliarsi contro l'umpire: la Law 42 lo tratta come comportamento scorretto.
Frequently asked questions
Bisogna fare appeal perché un battitore sia out?
Sì. Secondo la Law 31.1, un umpire non può dichiarare out un battitore senza appeal. Un battitore può comunque uscire se sa di essere out.
Quanto tempo ha la squadra in campo per fare appeal?
Fino a quando il lanciatore inizia la rincorsa per la palla successiva e prima che venga chiamato Time (Law 31.3).
Sources
Related terms
- Arbitro (arbitri in campo)Gli arbitri sono i due ufficiali che controllano una partita di cricket, uno per ogni lato. Secondo la Legge 2 applicano le Leggi in modo imparziale, rispondono agli appelli e sono gli unici giudici del fair play e dell'idoneità delle condizioni.
- Umpire dal lato dello striker (Square-Leg Umpire)L'umpire dal lato dello striker è l'umpire dalla parte del battitore, di solito posizionato a square leg. Secondo la Law 31.5 risponde agli appelli per stumped e hit wicket, e per i run out da quella parte.
- Walking (uscire senza aspettare l'arbitro)Walking significa che un battitore lascia il campo dopo aver toccato una palla presa, senza aspettare la decisione dell'arbitro. Le Leggi non ti obbligano a uscire. Ti permettono di uscire senza un appello, ma un arbitro non può darti out se un difensore non fa appello. Uscire o no è una scelta personale e di squadra.
- Modi di essere out nel cricketLe Leggi del Cricket elencano nove modi di essere out. Sono bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped e timed out. Un battitore può anche essere registrato come «retired out». Su un no ball valgono solo hit the ball twice, obstructing the field e run out.
- Beneficio del dubbio (il dubbio va al battitore)Nel cricket il beneficio del dubbio va al battitore. Secondo la Law 31.6, se un umpire è ancora incerto dopo essersi consultato con l'altro umpire, la decisione deve essere not out.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.