Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

فائدة الشك (الشك لصالح الضارب)

Also known as: فائدة الشك, فائدة الشك للضارب, الشك لصالح الضارب, عند الشك ليس خارجًا, تشاور الحكمين على قرار

Definition

في الكريكيت يذهب الشك لصالح الضارب. بموجب القانون 31.6، إذا ظل الحكم غير متأكد بعد استشارة الحكم الآخر، يجب أن يكون القرار «ليس خارجًا».

يحدد القانون 31.6 العملية. يجيب كل حكم عن الاستئنافات في منطقته. وإذا لم يكن الحكم متأكدًا من نقطة كان الحكم الآخر في موضع أفضل لرؤيتها، يتشاوران في تلك المسألة الواقعية. ثم يعطي القرار. وإذا بقي شك بعد التشاور، يكون القرار «ليس خارجًا».

من هنا جاء القول. على الفريق المدافع إقناع الحكم. ولا يحتاج الضارب إلى إثبات أنه لم يخرج. وينطبق على كل نوع من الخروج يُحسم بالاستئناف.

تغير الإعادات من يحصل على فائدة الشك. في مراجعة DRS يبقى قرار الملعب ما لم يستطع الحكم الثالث الحكم بدرجة عالية من الثقة بأنه ينبغي تغييره (الملحق D 3.3.6). فمع DRS تترك إعادة غير واضحة قرار «خارج» كما هو. وفي فحص الحدود، يعني الدليل التلفزيوني غير الواضح عدم احتساب حد (الملحق D 2.3.3).

Tips by skill level

Beginner tip

كمدافع، استأنف حين تعتقد أن الضارب خارج، لا لأن الأمر كان قريبًا فقط.

Advanced note

قبل مراجعة DRS، زِن قرار الملعب. الإعادة غير الحاسمة تبقيه في مكانه، في أي اتجاه كان.

Example

استئناف رن آوت قريب جدًا عند طرف الرامي. يسأل حكم طرف الرامي حكم سكوير ليغ الذي لا يستطيع التأكد أيضًا. القرار ليس خارجًا.

Why it matters

يفسر لماذا تُعطى القرارات غير الواضحة حقًا «ليس خارجًا». ويُظهر أيضًا لماذا يهم قرار الملعب كثيرًا حين تُستخدم الإعادات.

Common mistakes

  • معاملة قرار 50-50 كرمية عملة. إذا بقي شك حقيقي فهو ليس خارجًا.
  • افتراض أن القاعدة نفسها تنطبق في مراجعة DRS. هناك يبقى قرار الملعب ما لم تُظهر الإعادات أنه خاطئ.
  • انتظار أن يتشاور الحكمان في كل قرار. يتشاوران في النقاط التي رآها الآخر بشكل أفضل.

Frequently asked questions

هل تذهب فائدة الشك إلى الضارب في الكريكيت؟

نعم، بموجب القوانين. ينص القانون 31.6 على أنه إذا بقي شك بعد تشاور الحكمين، يكون القرار «ليس خارجًا».

هل يحصل الضارب على فائدة الشك مع DRS؟

ليس بالطريقة نفسها. بموجب قواعد ICC يبقى قرار الملعب إذا كانت الإعادات غير حاسمة، فيبقى قرار «خارج» خارجًا.

Sources

Still have a question about فائدة الشك (الشك لصالح الضارب)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.