Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

بلمب (LBW الواضح تمامًا)

Also known as: بلمب إل بي دبليو, بلمب أمام العصي, ماذا يعني بلمب في الكريكت, إل بي دبليو قاطع, بلمب تمامًا

Definition

بلمب LBW يعني LBW واضحًا لدرجة لا يمكن لأحد الجدل فيها. ارتطمت الكرة في الخط، وأصابت الضارب في خط العصي وكانت ستكمل لتصيبها. الضاربون الذين يُعطون خارجًا بلمب عادةً ينسحبون، لأن المراجعة لن تنقذهم تقريبًا أبدًا.

يحدّد القانون 36 شروط LBW. يجب ألا تكون الكرة نو بول. ويجب ألا ترتطم خارج عصا الساق. ويجب أن تصيب الضارب في الخط، ما لم تكن لم تُلعب ضربة. ويجب أن تكون ستصيب الويكت.

القرار بلمب يستوفي كل هذه الشروط بفارق كبير. مثال نموذجي كرة كاملة تصيب اللباد الأمامي مباشرة أمام العصا الوسطى. وفي DRS يُظهر تتبع الكرة أنها تصيب العصي في صميمها.

للكلمة معنى ثانٍ أقدم. فالبيتش البلمب هو الذي يعطي ارتدادًا صحيحًا منتظمًا.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا أُصبت على اللباد مباشرة أمام العصا الوسطى، فاقبل ذلك. اعمل على إنزال مضربك في الوقت المناسب.

Advanced note

تحقق هل حركتك التحضيرية تأخذك عبر عصيك. كثير من LBW البلمب تأتي من التحرك بعيدًا جدًا نحو جهة الأوف.

Example

تصيب كرة يوركر أصبع قدم الضارب مباشرة أمام العصا الوسطى. يقول المعلق «هذا بلمب»، ويرفع الحكم إصبعه فورًا.

Why it matters

معرفة شكل البلمب تساعدك على تقرير هل تراجع القرار. وتُظهر أيضًا أي الكرات يجب أن تغطيها بمضربك.

Common mistakes

  • مراجعة قرار بلمب وإضاعة مراجعة
  • غرس اللباد الأمامي عبر الخط بدل اللعب بالمضرب
  • الظن أن كرة ارتطمت خارج الساق يمكن أن تكون بلمب
  • السقوط نحو جهة الأوف فتُحاصر أمام العصي

Frequently asked questions

ماذا يعني بلمب LBW؟

يعني LBW واضحًا تمامًا: ارتطمت في الخط، وأصابت في الخط وكانت ستكمل لتصيب العصي.

هل أراجع LBW بلمب؟

عادةً لا. القرار البلمب لا يتغير تقريبًا بالمراجعة، فستخسرها على الأرجح.

Sources

Still have a question about بلمب (LBW الواضح تمامًا)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.