Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Amen Corner (Augusta National)

Also known as: amen corner augusta, amen corner masters, augusta hố 11 12 13

Definition

Amen Corner là biệt danh của góc xa nhất ở Augusta National, nơi Rae's Creek chảy qua green hố 11, hố par-3 số 12 và tee hố 13. Nhiều kỳ Masters đã đổi chiều ở đó.

Amen Corner là phần thấp nhất, xa nhất của Augusta National Golf Club, quê hương của Masters. Nó gồm đường tiến vào green hố 11, toàn bộ hố 12 ngắn, và phần đầu hố 13. Rae's Creek uốn lượn qua cả ba.

Nhà văn golf Herbert Warren Wind dùng cái tên này trong bài tường thuật Masters 1958 trên Sports Illustrated. Ông mô tả góc sân này là nơi Rae's Creek cắt qua hố 13 gần tee, chạy dọc phía trước green hố 12, và xoáy bên cạnh green hố 11. Hố 12 chỉ dài khoảng 155 yard, nhưng green của nó rất nông. Gió xoáy khiến việc chọn gậy khó khăn, và một cú đánh ngắn sẽ rơi xuống con suối.

Ngày nay cụm từ này được dùng mỗi khi Masters được định đoạt ở quãng đó. Các tay golf nói về việc "vượt qua Amen Corner" vào ngày Chủ nhật như một phép thử bản lĩnh không kém gì kỹ năng.

Tips by skill level

Beginner tip

Ở một hố par 3 ngắn có nước phía trước và green nông, hãy nhắm vào phần rộng nhất của green, đừng nhắm vào cờ.

Example

Một người dẫn đầu đến tee hố 13 vào ngày Chủ nhật mà vẫn giữ được khoảng cách được nói là đã sống sót qua Amen Corner.

Why it matters

Amen Corner là một trong những đoạn nổi tiếng nhất của golf. Biết về nó giúp bạn đọc được kịch tính của vòng cuối Masters.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng Amen Corner là một hố. Nó là một quãng gồm ba hố.
  • Cho rằng hố 12 ngắn thì dễ chỉ vì nó ngắn. Gió và green hẹp biến nó thành một trong những hố par 3 khó nhất ở Augusta.

Frequently asked questions

Những hố nào là Amen Corner?

Cú đánh thứ hai ở hố 11, toàn bộ hố par-3 số 12, và cú tee ở hố 13 tại Augusta National.

Tại sao nó được gọi là Amen Corner?

Herbert Warren Wind dùng cái tên này trên Sports Illustrated năm 1958. Nó trụ lại vì rất nhiều kỳ Masters đã thắng hoặc thua ở đó.

Sources

Still have a question about Amen Corner (Augusta National)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.