Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Green Jacket (Masters)

Also known as: áo khoác xanh Masters, the green jacket, green jacket Augusta

Definition

Green jacket là áo khoác của Augusta National Golf Club. Từ năm 1949 nó được trao cho người thắng Masters, và nhà vô địch trước đó giúp người thắng mới mặc nó vào.

Green jacket là áo khoác hội viên của Augusta National Golf Club, quê hương của Masters. Nó trở thành giải thưởng của nhà vô địch vào năm 1949, khi Sam Snead thắng và nhận một chiếc. Những người thắng trước đó, từ Horton Smith năm 1934, được trao áo sau này.

Tại lễ trao giải, người thắng Masters năm trước giúp nhà vô địch mới mặc áo khoác. Đây là một trong những khoảnh khắc nổi tiếng nhất của golf. Nếu cùng một người thắng hai năm liên tiếp, buổi trao được xử lý khác đi, nhưng ý nghĩa vẫn như cũ.

Chiếc áo thường ở lại câu lạc bộ. Chỉ nhà vô địch đương nhiệm mới được mang nó ra khỏi Augusta National trong năm sau chiến thắng. Quy định đó là một phần khiến chiếc áo trở nên đặc biệt. Nó là biểu tượng hội viên trước, rồi mới là chiếc cúp.

Tips by skill level

Beginner tip

Khi nghe "anh ấy khoác green jacket", hãy hiểu là "anh ấy đã thắng Masters".

Example

Sau khi cú putt cuối cùng rơi vào lỗ, nhà đương kim vô địch khoác green jacket lên người người thắng mới trong lễ trao giải.

Why it matters

Green jacket là cách nói ngắn gọn cho việc thắng Masters. Khi một tay golf nói họ muốn có chiếc áo khoác, ai cũng hiểu ý.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng người thắng giữ chiếc áo ở nhà suốt đời. Thường thì nó ở lại câu lạc bộ sau năm của nhà vô địch.
  • Tin rằng chiếc áo là giải thưởng từ kỳ Masters đầu tiên. Nó trở thành giải thưởng của nhà vô địch vào năm 1949.

Frequently asked questions

Người thắng Masters có giữ green jacket không?

Nhà đương kim vô địch có thể mang nó ra khỏi Augusta National trong một năm. Sau đó nó thường ở lại câu lạc bộ.

Masters bắt đầu trao green jacket từ khi nào?

Augusta National lần đầu trao green jacket cho người thắng vào năm 1949, khi Sam Snead vô địch.

Sources

Still have a question about Green Jacket (Masters)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.