Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

绿夹克(大师赛)

Also known as: 大师赛绿夹克, 那件绿夹克, 奥古斯塔绿夹克

Definition

绿夹克是奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的会员外套。自1949年起,它被授予大师赛冠军,并由上一届冠军帮助新冠军穿上。

绿夹克是奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(大师赛的举办地)的会员外套。1949年,山姆·斯尼德(Sam Snead)夺冠并获得一件,从此它成了冠军的奖品。更早的冠军,可追溯到1934年的霍顿·史密斯(Horton Smith),后来才补获夹克。

在颁奖时,上一年的大师赛冠军会帮助新冠军穿上夹克。这是高尔夫中最著名的时刻之一。如果同一位球手连续两年夺冠,颁奖的处理方式会不同,但理念不变。

夹克通常留在俱乐部。只有卫冕冠军可以在夺冠后的那一年把它带出奥古斯塔国家高尔夫俱乐部。这一规定是夹克显得特别的原因之一。它首先是会员身份的象征,其次才是奖杯。

Tips by skill level

Beginner tip

当你听到「他穿上了绿夹克」时,把它理解为「他赢得了大师赛」。

Example

最后一个推杆入洞后,卫冕冠军在颁奖仪式上把绿夹克披在新冠军身上。

Why it matters

绿夹克是赢得大师赛的简称。当一位球手说想要一件夹克时,所有人都知道他的意思。

Common mistakes

  • 以为冠军可以把夹克终身带回家。冠军的那一年之后,它通常留在俱乐部。
  • 以为夹克从第一届大师赛起就是奖品。它是在1949年才成为冠军奖品的。

Frequently asked questions

大师赛冠军能保留绿夹克吗?

卫冕冠军可以把它带出奥古斯塔国家高尔夫俱乐部一年。之后它通常留在俱乐部。

大师赛从什么时候开始颁发绿夹克?

奥古斯塔国家高尔夫俱乐部在1949年首次向冠军颁发绿夹克,当年夺冠的是山姆·斯尼德。

Sources

Still have a question about 绿夹克(大师赛)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.