Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

红酒壶(高尔夫冠军奖杯)

Also known as: 红酒壶, 高尔夫冠军奖杯, 英国公开赛奖杯, 挑战腰带

Definition

红酒壶是赢得英国公开赛的银质奖杯。它的正式名称是高尔夫冠军奖杯,1872年锦标赛首次颁发。

红酒壶是颁给英国公开赛冠军的奖杯。它的正式名称是高尔夫冠军奖杯。它的形状像19世纪用来盛放红酒(claret,波尔多红葡萄酒)的酒壶。

公开赛最初的奖品是挑战腰带,一条镶银配件的红色皮带。连续三年夺冠的球手可以永久保留它。小汤姆·莫里斯在1868、1869和1870年获胜并保留了腰带,所以1871年没有举办锦标赛。1872年,三家主办俱乐部同意分摊一个新银壶的费用。小汤姆·莫里斯那一年获胜,但银壶还没有准备好。1873年冠军汤姆·基德是第一个得到它的人。

原版银壶一直颁发到1927年。自1928年起,冠军得到一年的复制品,然后归还。原件陈列在圣安德鲁斯的R&A俱乐部会所。

Tips by skill level

Beginner tip

记住这一对:名人赛是绿夹克,英国公开赛是红酒壶。

Example

每位公开赛冠军的名字都会在第18洞果岭颁奖仪式之前刻在红酒壶上。

Why it matters

红酒壶是高尔夫最著名的奖杯之一,是通向这项运动早期历史的直接纽带。

Common mistakes

  • 以为冠军可以保留原版银壶。冠军持有复制品,原件留在圣安德鲁斯。
  • 以为银壶是公开赛的第一个奖品。第一个奖品是挑战腰带。

Frequently asked questions

为什么公开赛奖杯叫红酒壶?

它仿照用来盛红酒的酒壶制成。它的正式名称是高尔夫冠军奖杯。

谁是第一个得到红酒壶的人?

1873年冠军汤姆·基德。小汤姆·莫里斯在1872年获胜,但银壶还没准备好。

Sources

Still have a question about 红酒壶(高尔夫冠军奖杯)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.