Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Claret Jug (Golf Champion Trophy) (cúp Claret Jug)

Also known as: claret jug, cúp nhà vô địch golf, cúp The Open, challenge belt

Definition

Claret Jug là chiếc cúp bạc dành cho người thắng The Open. Tên chính thức của nó là Golf Champion Trophy, và nó được trao lần đầu cho giải vô địch năm 1872.

Claret Jug là chiếc cúp trao cho người thắng The Open. Tên chính thức của nó là Golf Champion Trophy. Nó có hình dạng giống những chiếc bình thế kỷ 19 dùng để rót claret, một loại rượu vang đỏ từ Bordeaux.

Giải thưởng đầu tiên của The Open là Challenge Belt, một chiếc đai da đỏ có các chi tiết bạc. Golfer nào thắng ba năm liên tiếp được giữ nó. Young Tom Morris thắng năm 1868, 1869 và 1870 và giữ chiếc đai, nên năm 1871 không có giải vô địch. Năm 1872 ba câu lạc bộ đăng cai đồng ý chia sẻ chi phí cho một chiếc bình bạc mới. Young Tom Morris thắng năm đó, nhưng chiếc bình chưa sẵn sàng. Tom Kidd, nhà vô địch năm 1873, là người đầu tiên nhận nó.

Chiếc bình gốc được trao đến năm 1927. Từ năm 1928, nhà vô địch nhận một bản sao trong một năm, rồi trả lại. Bản gốc được trưng bày tại nhà câu lạc bộ R&A ở St Andrews.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy nhớ cặp này: áo khoác xanh cho Masters, Claret Jug cho The Open.

Example

Tên của mỗi nhà vô địch The Open được khắc lên Claret Jug trước lễ trao giải trên green hố 18.

Why it matters

Claret Jug là một trong những chiếc cúp nổi tiếng nhất của golf và là sợi dây trực tiếp nối với lịch sử sơ khai của môn này.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng người thắng được giữ chiếc bình gốc. Nhà vô địch giữ một bản sao, còn bản gốc ở lại St Andrews.
  • Tin rằng chiếc bình là giải thưởng đầu tiên của The Open. Giải thưởng đầu tiên là Challenge Belt.

Frequently asked questions

Tại sao cúp The Open được gọi là Claret Jug?

Nó được làm theo kiểu những chiếc bình dùng để rót claret, một loại rượu vang đỏ. Tên chính thức của nó là Golf Champion Trophy.

Ai là người đầu tiên nhận Claret Jug?

Tom Kidd, nhà vô địch năm 1873. Young Tom Morris thắng năm 1872, nhưng chiếc bình chưa sẵn sàng.

Sources

Still have a question about Claret Jug (Golf Champion Trophy) (cúp Claret Jug)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.