Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Chaqueta verde (Masters)

Also known as: chaqueta verde del Masters, la chaqueta verde, chaqueta verde de Augusta

Definition

La chaqueta verde es el saco del club de Augusta National Golf Club. Desde 1949 se entrega al ganador del Masters, y el campeón anterior ayuda al nuevo ganador a ponérsela.

La chaqueta verde es el saco de los socios de Augusta National Golf Club, la sede del Masters. Se convirtió en el premio del campeón en 1949, cuando ganó Sam Snead y recibió una. A los ganadores anteriores, hasta Horton Smith en 1934, se les entregaron chaquetas más tarde.

En la ceremonia, el ganador del Masters del año anterior ayuda al nuevo campeón a ponerse la chaqueta. Es uno de los momentos más conocidos del golf. Si el mismo jugador gana dos años seguidos, la entrega se maneja de otra forma, pero la idea es la misma.

La chaqueta normalmente se queda en el club. Solo el campeón vigente puede sacarla de Augusta National durante el año posterior a su victoria. Esa regla es parte de lo que hace especial a la chaqueta. Es primero un símbolo de membresía y después un trofeo.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando escuches «se puso la chaqueta verde», entiéndelo como «ganó el Masters».

Example

Después de que cae el último putt, el campeón defensor le pone la chaqueta verde al nuevo ganador en la ceremonia de premiación.

Why it matters

La chaqueta verde es sinónimo de ganar el Masters. Cuando un jugador dice que quiere una chaqueta, todos saben a qué se refiere.

Common mistakes

  • Pensar que el ganador se queda la chaqueta en casa de por vida. Normalmente se queda en el club después del año del campeón.
  • Creer que la chaqueta ha sido el premio desde el primer Masters. Se convirtió en el premio del campeón en 1949.

Frequently asked questions

¿Los ganadores del Masters se quedan con la chaqueta verde?

El campeón vigente puede llevársela de Augusta National durante un año. Después normalmente se queda en el club.

¿Cuándo empezó el Masters a entregar la chaqueta verde?

Augusta National entregó por primera vez una chaqueta verde al ganador en 1949, cuando ganó Sam Snead.

Sources

Still have a question about Chaqueta verde (Masters)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.