Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

السترة الخضراء (الماسترز)

Also known as: السترة الخضراء في الماسترز, السترة الخضراء, السترة الخضراء في أوغوستا

Definition

السترة الخضراء هي معطف نادي أوغوستا ناشيونال للجولف. ومنذ 1949 تُمنح لفائز بطولة الماسترز، ويساعد البطل السابق الفائز الجديد على ارتدائها.

السترة الخضراء معطف أعضاء نادي أوغوستا ناشيونال للجولف، موطن بطولة الماسترز. وأصبحت جائزة البطل عام 1949، حين فاز سام سنيد وتسلّمها. أما الفائزون السابقون، وصولًا إلى هورتون سميث عام 1934، فقد مُنحوا سترات لاحقًا.

في مراسم التسليم، يساعد فائز ماسترز العام السابق البطل الجديد على ارتداء السترة. وهي من أشهر اللحظات في الجولف. وإذا فاز اللاعب نفسه عامين متتاليين، يُعالَج التسليم بشكل مختلف لكن الفكرة تبقى.

تبقى السترة عادةً في النادي. ولا يحق إلا للبطل الحالي أخذها بعيدًا عن أوغوستا ناشيونال خلال العام التالي للفوز. وهذه القاعدة جزء مما يمنح السترة مكانتها الخاصة. فهي رمز عضوية أولًا وكأس ثانيًا.

Tips by skill level

Beginner tip

حين تسمع «ارتدى السترة الخضراء»، افهمها «فاز بالماسترز».

Example

بعد أن تسقط الضربة الأخيرة في الحفرة، يضع البطل المدافع السترة الخضراء على الفائز الجديد في حفل التتويج.

Why it matters

السترة الخضراء اختصار للفوز بالماسترز. وحين يقول لاعب إنه يريد سترة، يعرف الجميع ما يقصد.

Common mistakes

  • الظن بأن الفائز يحتفظ بالسترة في بيته مدى الحياة. فهي تبقى عادةً في النادي بعد عام البطل.
  • الاعتقاد بأن السترة جائزة منذ أول ماسترز. فقد أصبحت جائزة البطل عام 1949.

Frequently asked questions

هل يحتفظ فائزو الماسترز بالسترة الخضراء؟

يحق للبطل الحالي أخذها بعيدًا عن أوغوستا ناشيونال لمدة عام. وبعد ذلك تبقى عادةً في النادي.

متى بدأ الماسترز منح السترة الخضراء؟

منح أوغوستا ناشيونال الفائز سترة خضراء لأول مرة عام 1949، حين فاز سام سنيد.

Sources

Still have a question about السترة الخضراء (الماسترز)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.