阿门角(奥古斯塔国家高尔夫俱乐部)
Also known as: 奥古斯塔阿门角, 名人赛阿门角, 奥古斯塔11 12 13洞
阿门角是奥古斯塔国家高尔夫俱乐部最远处一角的昵称,雷氏溪流经第11洞果岭、3杆的第12洞和第13洞发球台。许多届名人赛的胜负都在这里转折。
阿门角是名人赛举办地奥古斯塔国家高尔夫俱乐部地势最低、位置最远的一段,包括第11洞果岭的进攻区、整个短小的第12洞,以及第13洞的开头。雷氏溪蜿蜒穿过这三个区域。
高尔夫作家赫伯特·沃伦·温德在《体育画报》对1958年名人赛的报道中使用了这个名字。他描述这个角落是雷氏溪在第13洞发球台附近穿过、沿着第12洞果岭前缘流过、并在第11洞果岭旁打旋的地方。第12洞只有约155码,但果岭非常浅。变幻的风让选杆很困难,短一点的球就会落入溪中。
如今每当名人赛的结果在这一段决出,人们就会用这个说法。球员们把周日“闯过阿门角”视为对心理素质和技术同样严峻的考验。
Tips by skill level
在一个前面有水、果岭又浅的短3杆洞,瞄准果岭最宽的部分,而不是旗杆。
Example
周日打到第13洞发球台时仍保持领先的球手,会被说成是挺过了阿门角。
Why it matters
阿门角是高尔夫中最著名的一段。了解它,有助于你读懂名人赛最后一轮的戏剧性。
Common mistakes
- 以为阿门角只是一个洞。其实它是连续三个洞。
- 因为第12洞很短就以为它容易。风和狭窄的果岭使它成为奥古斯塔最难的3杆洞之一。
Frequently asked questions
阿门角是哪几个洞?
在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部,是第11洞的第二杆、3杆的整个第12洞,以及第13洞的开球。
为什么叫阿门角?
赫伯特·沃伦·温德1958年在《体育画报》中使用了这个名字。因为太多届名人赛的胜负都在这里决定,所以这个名字就流传下来。
Sources
Related terms
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.