Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

罚杆区(水障碍)

Also known as: 水障碍

Definition

罚杆区,通常是池塘或溪流,用黄色或红色的标桩或线标出。补救要罚一杆,比界外更宽容。

罚杆区是球场上一块明确划定的区域,用黄色或红色的标桩或画线标出。如果球停在其中,会适用特殊的补救规则。最常见的是池塘、湖泊或溪流。这个定义也涵盖委员会为此指定的任何区域,包括某些球场上标出的部分长草或沙漠区域。与界外不同,罚杆区仍然是球场的一部分。这就是为什么它的补救选项,比界外的杆数加距离罚则的代价小得多。

黄桩罚杆区在罚一杆的情况下,提供两种补救选项。第一种是从上一击的位置重打。第二种是在罚杆区后方抛球。球手保持球最后越过该区域边缘的点,在洞与抛球点之间的连线上。这条线可以向后延伸,球手想延伸多远都可以。红桩罚杆区除了这两种选项,还提供第三种:侧面补救。也就是在球最后越过罚杆区边缘的位置两支球杆长度之内抛球,且不更靠近洞。对于沿球道一侧延伸、而不是正对着果岭前方的障碍,这是一个方便得多的选项。

球手也可以按原状从罚杆区内击球,不取得补救,也完全不罚杆。球必须能找到并能打。一些球手成功地从浅水里击球,或者击打停在标出区域内裸露地面上的球。当球位允许时,这样可以完全避免罚杆。

Example

一位球手的进攻球落进了果岭前一个用黄桩标出的池塘;他没有从球道重打,而是罚一杆,在水后方,沿球越过边缘处的连线向后抛球。

Why it matters

了解罚杆区的补救选项,尤其是红桩处的侧面补救,能让球手选出代价最小、最方便的方式回到比赛中。球手不必默认完整地从上一击重打。

Common mistakes

  • 不知道黄桩和红桩的区别,错过了只有红桩罚杆区才有的侧面补救选项。
  • 抛球的位置比球越过罚杆区边缘的点更靠近洞,这不是合法的抛球位置。
  • 以为罚杆区内的球一定要取得补救,而如果球可以打,按原状击球(不罚杆)是允许的。

Frequently asked questions

黄色和红色罚杆区标桩有什么不同?

黄桩区域提供两种补救选项(重打上一击,或沿球越过处的连线向后在障碍后面抛球);红桩区域增加第三种选项——侧面补救,在球越过边缘处两支球杆长度之内抛球。

我可以把球从罚杆区里打出去,而不取得补救吗?

可以——如果球能找到并能打,球手可以按原状从罚杆区内击球,完全不罚杆。

Sources

Still have a question about 罚杆区(水障碍)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.