Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Штрафная зона (водная опасность)

Also known as: водная опасность

Definition

Штрафная зона, часто пруд или ручей, обозначается жёлтыми или красными колышками или линиями. Облегчение стоит один штрафной удар и мягче, чем аут.

Штрафная зона — определённый участок поля, обозначенный жёлтыми или красными колышками или нарисованными линиями. Если мяч останавливается внутри неё, применяются особые правила облегчения. Чаще всего это пруд, озеро или ручей. Определение также охватывает любую зону, которую комитет назначает для этой цели, включая некоторые отмеченные участки роуга или пустыни на отдельных полях. В отличие от аута, штрафная зона остаётся частью поля. Поэтому её варианты облегчения заметно менее дороги, чем штраф «удар и дистанция» за аут.

Штрафные зоны с жёлтыми колышками предлагают два варианта облегчения за один штрафной удар. Первый — переиграть предыдущий удар с места, откуда он был сыгран. Второй — дроп позади штрафной зоны. Гольфист сохраняет точку, где мяч последний раз пересёк край зоны, на прямой между лункой и местом дропа. Эта линия уходит назад настолько далеко, насколько хочет гольфист. Штрафные зоны с красными колышками предлагают те же два варианта плюс третий: боковое облегчение. Это дроп в пределах двух длин клюшки от места, где мяч последний раз пересёк край штрафной зоны, не ближе к лунке. Это заметно более удобный вариант для опасности, идущей вдоль фервея, а не прямо перед грином.

Гольфист также может играть мяч как лежит внутри штрафной зоны, не беря облегчения и без штрафа. Мяч должен быть находимым и играбельным. Некоторые гольфисты успешно выбивают мяч из мелкой воды или играют мяч, лежащий на голой земле внутри отмеченной зоны. Это полностью избавляет от штрафного удара, если лай позволяет.

Example

Подход игрока попадает в пруд перед грином, отмеченный жёлтыми колышками; вместо того чтобы переигрывать с фервея, он получает один штрафной удар и дропает позади воды на прямой линии от места, где мяч пересёк край.

Why it matters

Знание вариантов облегчения от штрафной зоны, особенно бокового облегчения у красных колышков, позволяет гольфисту выбрать наименее дорогой и наиболее удобный путь возвращения в игру. Гольфисту не нужно по умолчанию полностью переигрывать предыдущий удар.

Common mistakes

  • Не знать разницы между жёлтыми и красными колышками и упускать боковое облегчение, доступное только для штрафных зон с красными колышками.
  • Дропать ближе к лунке, чем точка, где мяч пересёк край штрафной зоны, — это недопустимое место дропа.
  • Считать, что мяч внутри штрафной зоны всегда нужно брать с облегчением, когда играть его как лежит (без штрафа) разрешено, если мяч играбелен.

Frequently asked questions

Чем отличаются жёлтые и красные колышки штрафной зоны?

Зоны с жёлтыми колышками предлагают два варианта облегчения (переиграть предыдущий удар или дропнуть позади опасности на линии от места пересечения), а зоны с красными колышками добавляют третий — боковое облегчение: дроп в пределах двух длин клюшки от места пересечения края.

Могу ли я выбить мяч из штрафной зоны вместо облегчения?

Да — если мяч находим и играбелен, гольфист может играть его как лежит внутри штрафной зоны без какого-либо штрафного удара.

Sources

Still have a question about Штрафная зона (водная опасность)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.