Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Area di penalità (ostacolo d'acqua)

Also known as: ostacolo d'acqua

Definition

Un'area di penalità, spesso uno stagno o un ruscello, è segnata da paletti o linee gialle o rosse. Il sollievo costa un colpo di penalità ed è più indulgente del fuori limite.

Un'area di penalità è una sezione definita del percorso, segnata con paletti o linee dipinte gialle o rosse. Se una palla si ferma al suo interno si applicano regole di sollievo speciali. Più comunemente è uno stagno, un lago o un ruscello. La definizione copre anche qualsiasi area che un Comitato designi a tale scopo, comprese alcune aree di rough o di deserto segnate su certi percorsi. A differenza del fuori limite, un'area di penalità fa ancora parte del percorso. Per questo le sue opzioni di sollievo costano molto meno della penalità di colpo e distanza per l'OB.

Le aree di penalità con paletti gialli offrono due opzioni di sollievo per un colpo di penalità. La prima è rigiocare il colpo precedente dal punto in cui è stato giocato per ultimo. La seconda è droppare dietro l'area di penalità. Il golfista mantiene il punto in cui la palla ha attraversato per ultima il bordo dell'area, direttamente tra la buca e il punto di drop. Quella linea si estende all'indietro quanto il golfista vuole. Le aree di penalità con paletti rossi offrono le stesse due opzioni più una terza: il sollievo laterale. Significa droppare entro due lunghezze di bastone dal punto in cui la palla ha attraversato per ultima il bordo dell'area di penalità, non più vicino alla buca. È un'opzione molto più comoda per un ostacolo che corre lungo un fairway invece che direttamente davanti al green.

Un golfista può anche giocare la palla com'è dentro un'area di penalità, senza prendere sollievo e senza alcuna penalità. La palla deve essere trovabile e giocabile. Alcuni golfisti giocano con successo da acqua bassa, o giocano una palla ferma su terreno nudo all'interno di un'area segnata. Questo evita del tutto il colpo di penalità quando il lie lo permette.

Example

L'approccio di un giocatore finisce in uno stagno davanti al green, segnato con paletti gialli; invece di rigiocare dal fairway, prende un colpo di penalità e droppa dietro l'acqua su una linea diretta dal punto in cui la palla ha attraversato il bordo.

Why it matters

Conoscere le opzioni di sollievo dell'area di penalità, soprattutto il sollievo laterale ai paletti rossi, permette a un golfista di scegliere il modo meno costoso e più comodo per tornare in gioco. Il golfista non è obbligato a rigiocare per default dal colpo precedente.

Common mistakes

  • Non conoscere la differenza tra paletti gialli e rossi, perdendo l'opzione del sollievo laterale disponibile solo per le aree di penalità con paletti rossi.
  • Droppare più vicino alla buca del punto in cui la palla ha attraversato il bordo dell'area di penalità, cosa che non è un punto di drop legale.
  • Pensare che una palla dentro un'area di penalità debba sempre essere ripresa con sollievo, quando giocarla com'è (senza penalità) è consentito se la palla è giocabile.

Frequently asked questions

Qual è la differenza tra i paletti gialli e rossi di un'area di penalità?

Le aree con paletti gialli offrono due opzioni di sollievo (rigiocare il colpo precedente, o droppare dietro l'ostacolo su una linea dal punto in cui la palla ha attraversato); quelle con paletti rossi aggiungono una terza opzione, il sollievo laterale, droppando entro due lunghezze di bastone dal punto in cui la palla ha attraversato il bordo.

Posso colpire la palla fuori da un'area di penalità invece di prendere sollievo?

Sì: se la palla è trovabile e giocabile, un golfista può giocarla com'è dentro un'area di penalità senza alcun colpo di penalità.

Sources

Still have a question about Area di penalità (ostacolo d'acqua)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.