Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Obszar kary (przeszkoda wodna)

Also known as: przeszkoda wodna

Definition

Obszar kary, często staw lub strumień, jest oznaczony żółtymi lub czerwonymi palikami albo liniami. Ulga kosztuje jedno uderzenie karne i jest łagodniejsza niż out of bounds.

Obszar kary to wyznaczona część pola, oznaczona żółtymi lub czerwonymi palikami albo malowanymi liniami. Obowiązują specjalne reguły ulgi, jeśli piłka zatrzyma się w jego wnętrzu. Najczęściej to staw, jezioro lub strumień. Definicja obejmuje też każdy obszar wyznaczony przez komitet do tego celu, w tym niektóre oznaczone obszary roughu lub pustyni na pewnych polach. W odróżnieniu od out of bounds obszar kary nadal jest częścią pola. Dlatego jego opcje ulgi są wyraźnie mniej kosztowne niż kara stroke and distance za OB.

Obszary kary z żółtymi palikami oferują dwie opcje ulgi za jedno uderzenie karne. Pierwsza to powtórzenie poprzedniego uderzenia z miejsca, z którego zostało ostatnio zagrane. Druga to dropnięcie za obszarem kary. Golfista zachowuje punkt, w którym piłka ostatnio przekroczyła krawędź obszaru, na linii prosto między dołkiem a miejscem dropu. Ta linia sięga wstecz tak daleko, jak golfista chce. Obszary kary z czerwonymi palikami oferują te same dwie opcje plus trzecią: ulgę boczną. To dropnięcie w obrębie dwóch długości kija od miejsca, gdzie piłka ostatnio przekroczyła krawędź obszaru kary, nie bliżej dołka. To wyraźnie wygodniejsza opcja dla przeszkody biegnącej wzdłuż fairwayu, a nie bezpośrednio przed greenem.

Golfista może też zagrać piłkę tak, jak leży w obszarze kary, bez ulgi i bez kary. Piłka musi być do znalezienia i do zagrania. Niektórzy golfiści z powodzeniem grają z płytkiej wody albo grają piłkę leżącą na gołej ziemi w oznaczonym obszarze. To całkowicie omija uderzenie karne, gdy położenie na to pozwala.

Example

Podejście gracza ląduje w stawie przed greenem, oznaczonym żółtymi palikami. Zamiast powtarzać z fairwayu, bierze jedno uderzenie karne i dropuje za wodą na linii prosto wstecz od miejsca, gdzie piłka przekroczyła krawędź.

Why it matters

Znajomość opcji ulgi z obszaru kary, zwłaszcza ulgi bocznej przy czerwonych palikach, pozwala golfiście wybrać najmniej kosztowną i najwygodniejszą drogę powrotu do gry. Nie musi domyślnie powtarzać całego poprzedniego uderzenia.

Common mistakes

  • Nieznajomość różnicy między żółtymi a czerwonymi palikami i pomijanie opcji ulgi bocznej dostępnej tylko dla obszarów kary z czerwonymi palikami.
  • Dropowanie bliżej dołka niż punkt, w którym piłka przekroczyła krawędź obszaru kary, co nie jest legalnym miejscem dropu.
  • Zakładanie, że piłkę w obszarze kary zawsze trzeba zabrać z ulgą, gdy granie jej tak, jak leży (bez kary), jest dozwolone, jeśli piłka jest do zagrania.

Frequently asked questions

Jaka jest różnica między żółtymi a czerwonymi palikami obszaru kary?

Obszary z żółtymi palikami oferują dwie opcje ulgi (powtórzenie poprzedniego uderzenia albo dropnięcie za przeszkodą na linii wstecz od miejsca przekroczenia), a z czerwonymi dodają trzecią: ulgę boczną, dropnięcie w obrębie dwóch długości kija od miejsca przekroczenia krawędzi.

Czy mogę uderzyć piłkę z obszaru kary zamiast korzystać z ulgi?

Tak. Jeśli piłka jest do znalezienia i do zagrania, golfista może ją zagrać tak, jak leży w obszarze kary, bez żadnego uderzenia karnego.

Sources

Still have a question about Obszar kary (przeszkoda wodna)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.