Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Darmowa ulga (free relief)

Definition

Darmowa ulga to przeniesienie piłki w lepsze miejsce bez kary. Obejmuje sytuacje takie jak niemożliwa do przesunięcia przeszkoda, teren w naprawie lub zagłębiona piłka.

Darmowa ulga odnosi się do każdej sytuacji, w której golfista ma prawo przenieść piłkę w korzystniejsze miejsce bez dodawania uderzenia karnego. Ulga z karą jest inna. Zawsze kosztuje co najmniej jedno uderzenie, na przykład przy ogłoszeniu piłki niegrywalnej lub ulgi z obszaru karnego. Częstą sytuacją darmowej ulgi jest niemożliwa do przesunięcia przeszkoda utrudniająca postawę lub zamach. Przykłady to ścieżka dla wózków, głowica zraszacza lub stała konstrukcja. Inne to teren w naprawie, oznaczony lub zdefiniowany przez pole. Piłka zagłębiona we własnym śladzie lądowania w dowolnym miejscu ogólnego obszaru też się kwalifikuje zgodnie z regułą 16.3. Obejmuje to rough, z wyjątkiem piłki zagłębionej w piasku na obszarze niekoszonym do wysokości fairwayu lub niższej. Kwalifikuje się też kilka innych konkretnych warunków określonych w przepisach.

Ogólny mechanizm darmowej ulgi używa „najbliższego punktu pełnej ulgi” jako odniesienia. To najbliższe miejsce, nie bliżej dołka, gdzie przeszkoda już nie przeszkadza. Golfista dropuje następnie w obrębie jednej długości kija od tego punktu. To bardziej ograniczony drop niż pozwala kilka opcji ulgi z karą. Darmowa ulga ma zneutralizować konkretną przeszkodę, a nie dawać szerszej swobody pozycyjnej. Częściowo dlatego nie kosztuje uderzenia. Ulga dla zagłębionej piłki działa inaczej: punktem odniesienia jest miejsce tuż za tym, gdzie piłka była zagłębiona.

Częstym źródłem nieporozumień jest to, że darmowa ulga jest dostępna tylko przy prawdziwej przeszkodzie, zdefiniowanej w przepisach. Złe leżenie w roughu, niewygodna postawa wynikająca z naturalnego terenu lub niekorzystny stok to po prostu część gry. Żadne z nich nie kwalifikuje się do darmowej ulgi, choć mogą wydawać się równie niesprawiedliwe jak stanie na ścieżce dla wózków. Piłka wbita we własny ślad lądowania jest inna, bo reguła 16.3 daje na nią ulgę. Kluczowe rozróżnienie to prawdziwa przeszkoda zdefiniowana w przepisach kontra zwykły pech. Oddziela to uprawnioną darmową ulgę od błędnego założenia golfisty, że ma prawo przenieść piłkę.

Example

Piłka gracza zatrzymuje się na ścieżce dla wózków, która jest niemożliwą do przesunięcia przeszkodą. Znajduje najbliższy punkt pełnej ulgi poza ścieżką, nie bliżej dołka. Potem dropuje w obrębie jednej długości kija bez dodatkowej kary.

Why it matters

Wiedza, które sytuacje naprawdę kwalifikują się do darmowej ulgi, a które złe leżenia nie, zapobiega dwóm błędom. Golfista nie zagra niepotrzebnie trudnego uderzenia ani nie weźmie ulgi, do której nie ma prawa.

Common mistakes

  • Zakładanie, że każde złe leżenie lub niewygodna postawa kwalifikuje się do darmowej ulgi, choć kwalifikuje się tylko konkretna przeszkoda zdefiniowana w przepisach (jak niemożliwa do przesunięcia przeszkoda lub teren w naprawie).
  • Dropowanie z punktu bliżej dołka niż najbliższy punkt pełnej ulgi, co nie jest legalnym dropem.
  • Niesprawdzanie reguł lokalnych pod kątem przepisów darmowej ulgi specyficznych dla pola, takich jak wyznaczone obszary wrażliwe środowiskowo lub warunki tymczasowe.

Frequently asked questions

Które sytuacje kwalifikują się do darmowej ulgi?

Częste przykłady to niemożliwa do przesunięcia przeszkoda, taka jak ścieżka dla wózków lub głowica zraszacza, oraz teren w naprawie. Zagłębiona piłka w dowolnym miejscu ogólnego obszaru też się kwalifikuje, w tym w roughu. Każda jest zdefiniowana w Zasadach, w przeciwieństwie do zwykłego złego leżenia.

Czy złe leżenie w roughu kwalifikuje się do darmowej ulgi?

Nie. Niekorzystne leżenie w roughu jest częścią gry i nie kwalifikuje się, choć może wydawać się pechem. Wyjątkiem jest piłka zagłębiona we własnym śladzie lądowania, która dostaje darmową ulgę zgodnie z regułą 16.3.

Sources

Still have a question about Darmowa ulga (free relief)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.