Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Бесплатное облегчение (free relief)

Definition

Бесплатное облегчение — это перенос мяча в лучшее место без штрафа. Оно касается таких случаев, как неподвижное препятствие, земля под ремонтом или забитый в землю мяч.

Бесплатное облегчение — любая ситуация, в которой гольфист вправе переместить мяч в более выгодное положение без добавления штрафного удара. Облегчение со штрафом отличается. Оно всегда стоит как минимум одного удара, например при объявлении неиграбельного лежания или облегчении из штрафной зоны. Типичная ситуация бесплатного облегчения — неподвижное препятствие, мешающее стойке или замаху. Примеры: дорожка для карт, оросительная головка или постоянное сооружение. Сюда же относится земля под ремонтом, отмеченная или определённая полем. Мяч, забитый в собственную лунку от падения в любом месте общей зоны, тоже подпадает под облегчение по правилу 16.3. Это включает раф, кроме случая, когда мяч забит в песок в зоне, скошенной выше высоты фэйруэя. Есть и несколько других условий, определённых правилами.

Общий механизм бесплатного облегчения использует «ближайшую точку полного облегчения» как точку отсчёта. Это ближайшее место, не ближе к лунке, где помеха исчезает. Затем гольфист бросает мяч в пределах одной длины клюшки от этой точки. Это более ограниченный дроп, чем позволяют несколько вариантов облегчения со штрафом. Бесплатное облегчение призвано нейтрализовать конкретную помеху, а не давать более широкую свободу выбора позиции. Отчасти поэтому оно не стоит удара. Облегчение для забитого мяча работает иначе: точка отсчёта — место прямо позади того, где мяч был забит.

Частое недоразумение: бесплатное облегчение доступно только при настоящей помехе, как её определяют правила. Плохое лежание в рафе, неудобная стойка на естественном рельефе или неудачный уклон — просто часть игры. Ничто из этого не даёт права на бесплатное облегчение, хотя может казаться таким же несправедливым, как стойка на дорожке для карт. Мяч, забитый в собственную лунку от падения, — другое дело, так как правило 16.3 даёт для него облегчение. Ключевое отличие — реальная помеха, определённая правилами, против обычного невезения. Оно отделяет законное бесплатное облегчение от ошибочного предположения гольфиста, что он вправе переместить мяч.

Example

Мяч игрока останавливается на дорожке для карт, которая является неподвижным препятствием. Он находит ближайшую точку полного облегчения за пределами дорожки, не ближе к лунке. Затем бросает мяч в пределах одной длины клюшки без добавления штрафа.

Why it matters

Знание того, какие ситуации действительно дают бесплатное облегчение, а какие плохие лежания нет, предотвращает две ошибки. Гольфист не будет играть без необходимости трудный удар и не потребует облегчения, на которое не имеет права.

Common mistakes

  • Считать, что любое плохое лежание или неудобная стойка даёт бесплатное облегчение, хотя оно положено только при помехе, определённой правилами (неподвижное препятствие или земля под ремонтом).
  • Делать дроп из точки ближе к лунке, чем ближайшая точка полного облегчения, — это недопустимый дроп.
  • Не проверять местные правила на предмет особых положений поля о бесплатном облегчении, например в обозначенных экологически уязвимых зонах или при временных условиях.

Frequently asked questions

Какие ситуации дают бесплатное облегчение?

Типичные примеры — неподвижное препятствие вроде дорожки для карт или оросительной головки и земля под ремонтом. Забитый мяч в любом месте общей зоны, включая раф, тоже даёт право. Каждый случай определён в Правилах, в отличие от обычного плохого лежания.

Даёт ли плохое лежание в рафе бесплатное облегчение?

Нет. Неудобное лежание в рафе — часть игры и права не даёт, хотя может казаться невезением. Исключение — мяч, забитый в собственную лунку от падения: по правилу 16.3 для него есть бесплатное облегчение.

Sources

Still have a question about Бесплатное облегчение (free relief)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.