Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Free Relief (Cứu trợ miễn phí)

Definition

Free relief là di chuyển bóng đến vị trí tốt hơn mà không bị phạt. Nó áp dụng cho các trường hợp như vật cản cố định, ground under repair hoặc bóng bị embedded.

Free relief chỉ bất kỳ tình huống nào golfer được quyền chuyển bóng đến vị trí thuận lợi hơn mà không bị thêm gậy phạt. Penalty relief thì khác. Nó luôn tốn ít nhất một gậy, như khi tuyên bố bóng unplayable hoặc lấy cứu trợ từ penalty area. Một tình huống free relief phổ biến là vật cản cố định gây cản trở stance hoặc swing. Ví dụ là đường xe golf, đầu phun nước hoặc công trình cố định. Các trường hợp khác gồm ground under repair, do sân đánh dấu hoặc định nghĩa. Bóng bị embedded trong dấu rơi của chính nó ở bất kỳ đâu trong general area cũng đủ điều kiện theo Quy tắc 16.3. Điều đó gồm cả rough, trừ khi bóng embedded trong cát ở khu vực không cắt đến độ cao fairway hoặc thấp hơn. Một số điều kiện cụ thể khác được định nghĩa trong luật cũng đủ điều kiện.

Cơ chế chung của free relief dùng “nearest point of complete relief” làm điểm tham chiếu. Đó là điểm gần nhất, không gần lỗ hơn, nơi sự cản trở không còn. Golfer sau đó drop trong phạm vi một chiều dài gậy từ điểm đó. Đây là cú drop bị ràng buộc hơn so với một số lựa chọn penalty relief. Free relief nhằm vô hiệu hóa một sự cản trở cụ thể, không phải cho sự linh hoạt vị trí rộng hơn. Đó là một phần lý do nó không tốn gậy. Cứu trợ bóng embedded hoạt động khác: điểm tham chiếu là điểm ngay phía sau chỗ bóng bị embedded.

Một điểm dễ nhầm là free relief chỉ có khi có cản trở thật sự, như luật định nghĩa. Lie xấu trong rough, stance khó chịu do địa hình tự nhiên, hoặc độ dốc bất lợi đơn giản là một phần của trò chơi. Không cái nào đủ điều kiện free relief, dù chúng có thể thấy bất công như đứng trên đường xe golf. Bóng bị plug trong dấu rơi của chính nó thì khác, vì Quy tắc 16.3 cho cứu trợ. Khác biệt then chốt là cản trở thật sự do luật định nghĩa so với vận rủi bình thường. Nó phân tách free relief hợp lệ với việc golfer lầm tưởng mình có quyền dời bóng.

Example

Bóng của một người chơi dừng trên đường xe golf, là vật cản cố định. Họ tìm nearest point of complete relief khỏi đường, không gần lỗ hơn. Sau đó họ drop trong một chiều dài gậy mà không bị thêm phạt.

Why it matters

Biết tình huống nào thật sự đủ điều kiện free relief, và lie xấu nào không, ngăn hai sai lầm. Golfer sẽ không đánh cú khó không cần thiết, hay lấy cứu trợ mà họ không được hưởng.

Common mistakes

  • Cho rằng mọi lie xấu hay stance khó chịu đều đủ điều kiện free relief, trong khi chỉ cản trở cụ thể do luật định nghĩa (như vật cản cố định hoặc ground under repair) mới đủ.
  • Drop từ điểm gần lỗ hơn nearest point of complete relief, là cú drop không hợp lệ.
  • Không kiểm tra luật địa phương cho các quy định free relief riêng của sân, như khu vực nhạy cảm môi trường được chỉ định hoặc điều kiện tạm thời.

Frequently asked questions

Tình huống nào đủ điều kiện free relief?

Ví dụ phổ biến là vật cản cố định như đường xe golf hoặc đầu phun nước, và ground under repair. Bóng embedded ở bất kỳ đâu trong general area cũng đủ điều kiện, kể cả trong rough. Mỗi trường hợp được định nghĩa trong Luật, khác với lie xấu thông thường.

Lie xấu trong rough có được free relief không?

Không. Lie bất lợi trong rough là một phần của trò chơi và không đủ điều kiện, dù có thể cảm giác xui xẻo. Ngoại lệ là bóng embedded trong dấu rơi của chính nó, được free relief theo Quy tắc 16.3.

Sources

Still have a question about Free Relief (Cứu trợ miễn phí)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.