Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Luật địa phương (Local Rule)

Definition

Luật địa phương là một điều chỉnh dành riêng cho sân hoặc giải đấu do ban tổ chức điều hành vòng chơi áp dụng. Nó thường bao gồm bóng bị lún, các điều kiện tạm thời như winter rules, hoặc các đặc điểm riêng của sân mà Luật Golf tiêu chuẩn không đề cập.

Luật địa phương là luật do ban tổ chức phụ trách một sân hoặc một giải đấu cụ thể áp dụng. Nó điều chỉnh hoặc làm rõ cách Luật Golf tiêu chuẩn áp dụng cho những điều kiện riêng của sân đó hoặc của vòng chơi ngày hôm đó. Luật địa phương nhằm giải quyết các tình huống mà luật tiêu chuẩn không lường hết: một đặc điểm sân bất thường, điều kiện bảo trì tạm thời, hoặc các khu vực nhạy cảm về môi trường. Chúng không nhằm ghi đè các luật cốt lõi của môn chơi ở phạm vi rộng hơn. Các cơ quan quản lý golf công bố một danh sách chủ đề luật địa phương được phép mà ban tổ chức có thể chọn.

Một ví dụ phổ biến là winter rules, còn gọi là preferred lies. Chúng cho phép di chuyển bóng một đoạn ngắn trên fairway khi điều kiện sân kém, thường là cỏ ướt hoặc đang phục hồi. Các ví dụ khác là điều khoản giải thoát cụ thể cho các khu vực được bảo vệ môi trường hoặc nền móng công trình. Ban tổ chức cũng xác định ranh giới hoặc khu vực phạt cho những đặc điểm mà luật tiêu chuẩn không tự động bao gồm. Một ví dụ là đường out-of-bounds chạy dọc một ranh giới đất không thông thường. Luật địa phương thường được niêm yết trên thẻ điểm, một tờ in ở tee đầu tiên, hoặc bảng thông báo của nhà câu lạc bộ. Golfer có trách nhiệm kiểm tra chúng trước khi bắt đầu vòng đấu, đặc biệt ở một sân lạ.

Luật địa phương có thể thay đổi đáng kể cách chơi một tình huống cụ thể so với các luật chung mà golfer có thể mong đợi. Điều đó khiến việc kiểm tra chúng là một phần thực tế của việc chuẩn bị cho một vòng đấu chứ không phải thủ tục hình thức. Một golfer không biết luật địa phương của sân về, chẳng hạn, một khu vực nhạy cảm về môi trường có thể giải thoát sai cách. Hoặc họ có thể chịu một gậy phạt tránh được chỉ vì không biết điều chỉnh địa phương đó tồn tại.

Example

Một người chơi kiểm tra thẻ điểm trước một vòng đấu lầy lội đầu xuân và tìm thấy một luật địa phương cho phép preferred lies trên fairway, cho phép họ lau và đặt lại bóng trong phạm vi sáu inch mà không bị phạt.

Why it matters

Luật địa phương có thể thay đổi đáng kể cách chơi một tình huống cụ thể so với luật tiêu chuẩn. Kiểm tra thẻ điểm hoặc thông báo niêm yết trước một vòng đấu ở sân lạ giúp tránh nhầm lẫn và các gậy phạt tránh được.

Common mistakes

  • Không kiểm tra thẻ điểm hoặc bảng thông báo để tìm luật địa phương trước khi bắt đầu vòng đấu ở sân lạ.
  • Cho rằng luật địa phương của sân ở lần ghé trước vẫn áp dụng, trong khi điều kiện và luật địa phương có thể thay đổi từng ngày, đặc biệt với các điều khoản tạm thời như preferred lies.
  • Nhầm luật địa phương với một thỏa thuận cá nhân hay không chính thức trong nhóm, trong khi chỉ những luật do ban tổ chức giải đấu hoặc sân chính thức áp dụng mới có hiệu lực.

Frequently asked questions

Tôi tìm luật địa phương của một sân ở đâu?

Phổ biến nhất là trên thẻ điểm, một tờ in có ở tee đầu tiên, hoặc bảng thông báo ở nhà câu lạc bộ. Kiểm tra chúng trước khi bắt đầu vòng đấu là điều đáng làm, đặc biệt ở sân lạ.

Luật địa phương có thể ghi đè hoàn toàn Luật Golf tiêu chuẩn không?

Không. Luật địa phương nhằm giải quyết các điều kiện riêng của sân hoặc giải đấu bằng các chủ đề được các cơ quan quản lý golf phê duyệt, không phải để ghi đè rộng rãi các luật cốt lõi của môn chơi.

Still have a question about Luật địa phương (Local Rule)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.