Règle locale
Une règle locale est une modification propre à un parcours ou à une compétition adoptée par le comité qui dirige le jeu. Elle couvre couramment les balles enfoncées, des conditions temporaires comme les règles d’hiver, ou des particularités du parcours que les Règles de golf standard n’abordent pas.
Une règle locale est une règle adoptée par le comité responsable d’un parcours ou d’une compétition précise. Elle ajuste ou clarifie la façon dont les Règles de golf standard s’appliquent à des conditions propres à ce parcours ou au jeu de ce jour. Les règles locales sont faites pour traiter des situations que les règles standard n’anticipent pas pleinement : une particularité inhabituelle du parcours, des conditions d’entretien temporaires ou des zones écologiquement sensibles. Elles ne sont pas faites pour outrepasser plus largement les règles fondamentales du jeu. Les instances dirigeantes du golf publient une liste approuvée de sujets de règles locales permis dans laquelle les comités peuvent puiser.
Un exemple courant est celui des règles d’hiver, aussi appelées lies préférentiels. Elles permettent de déplacer une balle sur une courte distance sur le fairway en cas de mauvaises conditions du parcours, généralement un gazon mouillé ou en récupération. D’autres sont des dispositions de dégagement précises pour des zones écologiquement protégées ou des fondations de bâtiments. Les comités définissent aussi des limites ou des zones de pénalité pour des éléments que les règles standard ne couvrent pas automatiquement. Un exemple est une ligne de hors-limites qui longe une limite de propriété inhabituelle. Les règles locales sont généralement affichées sur la carte de score, sur une feuille imprimée au premier départ ou sur un tableau d’affichage du club-house. Il est de la responsabilité du golfeur de les vérifier avant de commencer un tour, surtout sur un parcours inconnu.
Les règles locales peuvent changer sensiblement la façon de jouer une situation précise par rapport aux règles générales que le golfeur attend. Les vérifier devient donc une vraie partie pratique de la préparation d’un tour, pas une formalité. Un golfeur qui ignore la règle locale d’un parcours sur, par exemple, une zone écologiquement sensible peut prendre le mauvais dégagement. Ou il peut encourir une pénalité évitable simplement parce qu’il ne savait pas que la modification locale existait.
Example
Un joueur consulte la carte de score avant un tour boueux au début du printemps et trouve une règle locale qui autorise les lies préférentiels sur le fairway, lui permettant de nettoyer et de repositionner la balle à moins de six pouces sans pénalité.
Why it matters
Les règles locales peuvent changer sensiblement la façon de jouer une situation précise par rapport aux règles standard. Consulter la carte de score ou l’affichage avant un tour sur un parcours inconnu évite la confusion et les pénalités évitables.
Common mistakes
- Ne pas consulter la carte de score ou le tableau d’affichage pour les règles locales avant de commencer un tour sur un parcours inconnu.
- Supposer que la règle locale d’un parcours d’une visite passée s’applique encore, alors que les conditions et les règles locales peuvent changer d’un jour à l’autre, surtout pour des dispositions temporaires comme les lies préférentiels.
- Confondre une règle locale avec un accord personnel ou informel de groupe, alors que seules les règles officiellement adoptées par le comité qui dirige la compétition ou le parcours s’appliquent réellement.
Frequently asked questions
Où trouver les règles locales d’un parcours ?
Le plus souvent sur la carte de score, une feuille imprimée disponible au premier départ ou un tableau d’affichage au club-house : les vérifier avant de commencer un tour vaut la peine, surtout sur un parcours inconnu.
Une règle locale peut-elle outrepasser entièrement les Règles de golf standard ?
Non : les règles locales sont faites pour traiter des conditions propres à un parcours ou à une compétition à l’aide de sujets approuvés par les instances dirigeantes du golf, pas pour outrepasser largement les règles fondamentales du jeu.
Related terms
- Hors-limites (out of bounds)Les hors-limites (OB) sont au-delà de la limite du parcours, généralement marquée par des piquets blancs. Une balle qui y va est rejouée depuis l’emplacement d’origine avec un coup de pénalité.
- Dégagement gratuitLe dégagement gratuit consiste à déplacer la balle vers un meilleur endroit sans pénalité. Il couvre des cas comme une obstruction inamovible, un terrain en réparation ou une balle enfoncée.
- Procédure de dropLe drop moderne lâche la balle à hauteur de genou, tout droit vers le bas, dans la zone de dégagement. C’est plus simple que l’ancien drop à hauteur d’épaule mais souvent mal fait.
- Zone de pénalité (hazard d’eau)Une zone de pénalité, souvent un étang ou un ruisseau, est marquée par des piquets ou des lignes jaunes ou rouges. Le dégagement coûte un coup de pénalité et est plus indulgent que les hors-limites.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.