Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

本地规则(Local Rule)

Definition

本地规则是负责比赛的委员会采用的、针对特定球场或比赛的修改。它通常涵盖嵌入球、冬季规则之类的临时状况,或标准高尔夫规则没有涉及的球场独特特征。

本地规则是负责某个球场或某场具体比赛的委员会所采用的规则。它调整或澄清标准高尔夫规则如何适用于该球场或当天比赛的特殊情况。本地规则是为了处理标准规则没有完全预料到的情形:不寻常的球场特征、临时维护状况,或者对环境敏感的区域。它们并不是用来更广泛地推翻比赛的核心规则。高尔夫的管理机构发布了一份经批准的、允许的本地规则主题清单,供委员会选用。

一个常见的例子是冬季规则,也叫优先球位(preferred lies)。它们允许在球场状况较差时,通常是潮湿或正在恢复的草皮,把球道上的球移动一小段距离。其他的有针对受环境保护的区域或建筑地基的具体解除规定。委员会还会为标准规则不会自动涵盖的特征定义界线或罚杆区。一个例子是沿着不寻常的地产边界延伸的界外线。本地规则通常张贴在记分卡上、第一发球台的印刷单上,或会所的布告栏上。检查它们是球手在开始一轮球之前的责任,尤其是在不熟悉的球场。

本地规则可以让某个具体情形的打法与球手预期的一般规则有明显不同。这使得检查它们成为准备一轮球时真实、实用的一部分,而不是走形式。不了解球场对例如环境敏感区域的本地规则的球手,可能会选择错误的解除方式。或者,他们仅仅因为不知道存在这条本地修改,就招致本可避免的罚杆。

Example

一位球手在泥泞的早春比赛之前查看了记分卡,发现有一条允许在球道上使用优先球位的本地规则,让他们可以在六英寸以内擦干净并重新放置球,而不受罚。

Why it matters

与标准规则相比,本地规则可以明显改变某个具体情形的打法。在不熟悉的球场开球前,查看记分卡或张贴的通知,可以避免困惑和本可避免的罚杆。

Common mistakes

  • 在不熟悉的球场开始一轮球之前,没有查看记分卡或张贴的布告栏上的本地规则。
  • 以为以前来过时的本地规则现在仍然适用,实际上状况和本地规则可能每天都会变,尤其是优先球位这类临时规定。
  • 把本地规则与个人或非正式的小组约定混为一谈,实际上只有负责比赛或球场的委员会正式采用的规则才算数。

Frequently asked questions

在哪里能找到球场的本地规则?

最常见的是在记分卡上、第一发球台提供的印刷单上,或会所的布告栏上,开始一轮球之前值得检查这些地方,尤其是在不熟悉的球场。

本地规则可以完全推翻标准高尔夫规则吗?

不可以,本地规则是为了用高尔夫管理机构批准的主题来处理球场或比赛特有的状况,而不是广泛地推翻比赛的核心规则。

Still have a question about 本地规则(Local Rule)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.