界外(Out of Bounds)
Also known as: OB
界外(OB)是越过球场边界之外,通常用白色标桩标出。打到那里的球要从原来的位置重打,并罚一杆。
界外标出了高尔夫球场的外部界限。它最常用白色标桩或画在地上的白线来显示。有时它是在该球场的地方规则中定义的围栏或其他界线物体。与球场本身的障碍不同,界外意味着球已经离开了球场。无论球躺在哪里,它都已完全不在可打的区域内。
打出界外的罚则是杆数加距离。球手必须回到上一击的位置并重打。在打出界外的那一击和之前所有杆数的基础上,再加一个罚杆。它是高尔夫中最昂贵的常见罚则之一,因为它抹去了所有向前的进展。一次开球出界,意味着球手现在从发球台打第三杆。这包括最初的一击、罚杆,以及现在重打的这一击。许多其他罚则允许球手只是在附近取得补救。
当一个球停在边界附近时,重要的是它停在哪里。静止的球,只有在它的整体都在球场边界边缘之外时,才算界外(第18.2a条)。对于标桩或围栏,边缘是标桩或柱子靠球场一侧的点之间的连线。对于画出的线,边缘是线靠球场一侧的边缘。越过边界后又弹回球场的球,仍在界内。
Example
一位球手的右曲球飞过了沿洞右侧排列的白色标桩;即使球弹回了球道,也因为越过了边界面而被判定为界外,这一击必须重打并罚一杆。
Why it matters
界外带来高尔夫中最昂贵的常见罚则:杆数加距离。了解边界,并在有疑问时打暂定球,能同时节省杆数和时间。
Common mistakes
- 以为越过边界线后又弹回球场的球仍然在比赛中——决定因素是球在哪里第一次越过边界,而不是它最后停在哪里。
- 在一击可能出界时不打暂定球,结果如果确实是界外,就要走很长一段路回去。
- 把界外与罚杆区混淆,后者的补救选项与界外的杆数加距离罚则不同,代价也更小。
Frequently asked questions
打出界外的罚则是什么?
杆数加距离——球手从原来的位置重打这一击,并加一个罚杆,这意味着那一击所有向前的进展都丢失了。
界外与罚杆区有什么不同?
界外意味着球已经完全离开了球场边界,并带来更昂贵的杆数加距离罚则,而罚杆区(比如水障碍)仍然是球场的一部分,并提供更靠近球入区位置的补救选项。
Sources
Related terms
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.