Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Fuera de límites (out of bounds)

Also known as: OB

Definition

Fuera de límites (OB) es lo que queda más allá del borde del campo, normalmente marcado con estacas blancas. Una bola pegada ahí se vuelve a jugar desde el lugar original con un golpe de penalidad.

Fuera de límites marca el límite exterior del campo de golf. Se muestra con más frecuencia con estacas blancas o una línea blanca pintada en el suelo. A veces es una cerca u otro objeto de límite definido en las reglas locales de ese campo. A diferencia de los obstáculos dentro del campo, fuera de límites significa que la bola salió del campo. La bola ya no está en un área jugable, sin importar cómo esté su lie.

La penalidad por pegar fuera de límites es golpe y distancia. El golfista debe volver al lugar del golpe anterior y repetirlo. Se suma un golpe de penalidad encima del golpe que salió fuera de límites y de cualquier golpe previo. Es una de las penalidades comunes más costosas del golf, porque borra todo el avance. Un golpe de salida fuera de límites significa que el golfista ahora pega su tercer golpe desde el tee. Eso cuenta el golpe original, el golpe de penalidad y ahora el golpe repetido. Muchas otras penalidades permiten al golfista simplemente tomar alivio cerca.

Cuando una bola termina cerca del límite, lo que importa es dónde queda en reposo. Una bola en reposo está fuera de límites solo cuando toda ella está fuera del borde límite del campo (Regla 18.2a). Con estacas o una cerca, el borde es la línea entre los puntos de las estacas o los postes del lado del campo. Con una línea pintada, el borde es el borde de la línea del lado del campo. Una bola que cruza el límite y rebota de vuelta al campo está dentro de límites.

Example

El slice de un jugador pasa justo más allá de las estacas blancas que bordean el lado derecho del hoyo; aunque la bola rebote de vuelta al fairway, se dictamina fuera de límites porque cruzó el plano del límite, y el golpe debe repetirse con un golpe de penalidad.

Why it matters

Fuera de límites lleva la penalidad común más costosa del golf: golpe y distancia. Entender el límite, y jugar una bola provisional siempre que haya duda, ahorra golpes y tiempo.

Common mistakes

  • Suponer que una bola que rebota de vuelta al campo después de cruzar la línea del límite sigue en juego: el factor determinante es dónde cruzó primero el límite la bola, no dónde termina.
  • No jugar una bola provisional cuando un golpe podría haber salido fuera de límites, lo que obliga a una larga caminata de regreso si resulta ser OB.
  • Confundir fuera de límites con un área de penalización, que tiene una opción de alivio distinta y menos costosa que la penalidad de golpe y distancia del OB.

Frequently asked questions

¿Cuál es la penalidad por pegar fuera de límites?

Golpe y distancia: el golfista repite el golpe desde el lugar original y suma un golpe de penalidad, lo que significa que se pierde todo el avance de ese golpe.

¿En qué se diferencia fuera de límites de un área de penalización?

Fuera de límites significa que la bola salió por completo del límite del campo y lleva la penalidad más costosa de golpe y distancia, mientras que un área de penalización (como un obstáculo de agua) sigue siendo parte del campo y ofrece opciones de alivio más cerca de donde entró la bola.

Sources

Still have a question about Fuera de límites (out of bounds)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.