Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Out of bounds (poza granicą pola)

Also known as: OB

Definition

Out of bounds (OB) to teren poza granicą pola, zwykle oznaczoną białymi palikami. Piłkę uderzoną tam gra się ponownie z pierwotnego miejsca z karą jednego uderzenia.

Out of bounds wyznacza zewnętrzną granicę pola golfowego. Najczęściej oznaczają go białe paliki lub biała linia namalowana na ziemi. Czasem to ogrodzenie lub inny obiekt graniczny określony w regułach lokalnych tego pola. W odróżnieniu od przeszkód na samym polu out of bounds oznacza, że piłka opuściła pole. Piłka nie jest już w ogóle w grywalnym obszarze, niezależnie od tego, jak leży.

Karą za uderzenie out of bounds jest stroke and distance. Golfista musi wrócić do miejsca poprzedniego uderzenia i zagrać je ponownie. Jedno uderzenie karne dolicza się do uderzenia, które poszło out of bounds, i wszystkich wcześniejszych. To jedna z najkosztowniejszych typowych kar w golfie, bo kasuje cały postęp. Uderzenie z tee out of bounds oznacza, że golfista gra teraz trzecie uderzenie z tee. Liczy się pierwotne uderzenie, uderzenie karne i teraz powtórzone uderzenie. Wiele innych kar pozwala po prostu skorzystać z ulgi w pobliżu.

Gdy piłka kończy blisko granicy, liczy się, gdzie się zatrzyma. Piłka w spoczynku jest out of bounds tylko wtedy, gdy cała jest poza krawędzią granicy pola (Reguła 18.2a). Przy palikach lub ogrodzeniu krawędzią jest linia między punktami palików lub słupków od strony pola. Przy namalowanej linii krawędzią jest krawędź linii od strony pola. Piłka, która przekroczy granicę i odbije się z powrotem na pole, jest w grze.

Example

Slice gracza leci tuż za białe paliki wzdłuż prawej strony dołka. Mimo że piłka odbija się z powrotem na fairway, jest uznana za out of bounds, bo przekroczyła płaszczyznę granicy, i uderzenie trzeba powtórzyć z karą jednego uderzenia.

Why it matters

Out of bounds niesie najkosztowniejszą typową karę w golfie: stroke and distance. Zrozumienie granicy i granie piłki prowizorycznej przy każdej wątpliwości oszczędza uderzenia i czas.

Common mistakes

  • Zakładanie, że piłka, która odbije się z powrotem na pole po przekroczeniu linii granicy, nadal jest w grze. Decyduje to, gdzie piłka najpierw przekroczyła granicę, nie gdzie się zatrzymała.
  • Niegranie piłki prowizorycznej, gdy uderzenie może być out of bounds, co skutkuje długim marszem z powrotem, jeśli okaże się OB.
  • Mylenie out of bounds z obszarem kary, który niesie inną, mniej kosztowną opcję ulgi niż kara stroke and distance za OB.

Frequently asked questions

Jaka jest kara za uderzenie out of bounds?

Stroke and distance: golfista gra uderzenie ponownie z pierwotnego miejsca i dolicza jedno uderzenie karne, co oznacza utratę całego postępu z tego uderzenia.

Czym out of bounds różni się od obszaru kary?

Out of bounds oznacza, że piłka całkowicie opuściła granicę pola i niesie kosztowniejszą karę stroke and distance, a obszar kary (jak przeszkoda wodna) nadal jest częścią pola i oferuje opcje ulgi bliżej miejsca wejścia piłki.

Sources

Still have a question about Out of bounds (poza granicą pola)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.