القاعدة المحلية
القاعدة المحلية تعديل خاص بملعب أو مسابقة تعتمده اللجنة التي تدير اللعب. وهي تشمل عادةً الكرات المغروسة، والظروف المؤقتة مثل قواعد الشتاء، أو ميزات الملعب الفريدة التي لا تتناولها قواعد الغولف المعيارية.
القاعدة المحلية قاعدة تعتمدها اللجنة المسؤولة عن ملعب أو مسابقة محددة. وهي تعدّل أو توضّح كيفية تطبيق قواعد الغولف المعيارية على ظروف فريدة لذلك الملعب أو لعب ذلك اليوم. وغايتها معالجة مواقف لا تتوقعها القواعد المعيارية تمامًا: ميزة ملعب غير معتادة، أو ظروف صيانة مؤقتة، أو مناطق حساسة بيئيًا. وليست مقصودة لتجاوز قواعد اللعبة الأساسية على نطاق أوسع. وتنشر الهيئات الحاكمة للغولف قائمة معتمدة بمواضيع القواعد المحلية المسموحة التي تستمد منها اللجان.
من الأمثلة الشائعة قواعد الشتاء، وتسمى أيضًا المواضع المفضلة. فهي تتيح تحريك الكرة مسافة قصيرة في الفيرواي أثناء سوء حالة الملعب، وعادةً عشب رطب أو يتعافى. ومنها أحكام إعفاء محددة للمناطق المحمية بيئيًا أو أساسات المباني. وتحدد اللجان أيضًا حدودًا أو مناطق عقوبة لميزات لا تغطيها القواعد المعيارية تلقائيًا. ومثال ذلك خط خارج الحدود يمتد على امتداد حد ملكية غير معتاد. وتُنشر القواعد المحلية عادةً على بطاقة النتائج، أو ورقة مطبوعة عند منصة الإرسال الأولى، أو لوحة إعلانات في النادي. ومن مسؤولية اللاعب أن يفحصها قبل بدء الجولة، خصوصًا في ملعب غير مألوف.
يمكن للقواعد المحلية أن تغيّر بصورة ملموسة كيفية لعب موقف معين مقارنةً بالقواعد العامة التي قد يتوقعها اللاعب. وهذا يجعل فحصها جزءًا عمليًا حقيقيًا من الاستعداد للجولة لا إجراءً شكليًا. فلاعب يجهل قاعدة محلية في ملعب بشأن منطقة حساسة بيئيًا مثلًا قد يأخذ إعفاءً خاطئًا. أو قد يتكبد عقوبة يمكن تجنبها لمجرد أنه لا يعلم بوجود التعديل المحلي.
Example
يفحص لاعب بطاقة النتائج قبل جولة موحلة في أوائل الربيع فيجد قاعدة محلية تسمح بالمواضع المفضلة في الفيرواي، فتتيح له تنظيف الكرة وإعادة وضعها ضمن ست بوصات دون عقوبة.
Why it matters
يمكن للقواعد المحلية أن تغيّر بصورة ملموسة كيفية لعب موقف محدد مقارنةً بالقواعد المعيارية. وفحص بطاقة النتائج أو الإشعار المنشور قبل جولة في ملعب غير مألوف يتجنب الارتباك والعقوبات التي يمكن تفاديها.
Common mistakes
- عدم فحص بطاقة النتائج أو لوحة الإعلانات بحثًا عن القواعد المحلية قبل بدء جولة في ملعب غير مألوف.
- افتراض أن قاعدة محلية في ملعب من زيارة سابقة ما زالت سارية، بينما قد تتغير الظروف والقواعد المحلية من يوم إلى آخر، خصوصًا في الأحكام المؤقتة مثل المواضع المفضلة.
- الخلط بين قاعدة محلية واتفاق شخصي أو غير رسمي بين مجموعة، بينما لا تنطبق فعلًا إلا القواعد التي اعتمدتها رسميًا اللجنة التي تدير المسابقة أو الملعب.
Frequently asked questions
أين أجد القواعد المحلية لملعب؟
غالبًا على بطاقة النتائج، أو ورقة مطبوعة عند منصة الإرسال الأولى، أو لوحة إعلانات في النادي — وفحصها قبل بدء الجولة يستحق العناء، خصوصًا في ملعب غير مألوف.
هل يمكن لقاعدة محلية أن تتجاوز قواعد الغولف المعيارية بالكامل؟
لا — فالقواعد المحلية مقصودة لمعالجة ظروف خاصة بالملعب أو المسابقة باستخدام مواضيع تعتمدها الهيئات الحاكمة للغولف، لا لتجاوز قواعد اللعبة الأساسية على نطاق واسع.
Related terms
- الخارج (Out of Bounds)الخارج (OB) هو ما وراء حدود الملعب، وتعلّمه عادةً أوتاد بيضاء. الكرة المضروبة هناك تُعاد من الموضع الأصلي بعقوبة ضربة واحدة.
- الإعفاء المجاني (Free Relief)الإعفاء المجاني هو نقل الكرة إلى موضع أفضل دون عقوبة. ويشمل حالات مثل عائق ثابت أو أرض تحت الإصلاح أو كرة غائرة.
- إجراء الإسقاطالإسقاط الحديث يطلق الكرة من ارتفاع الركبة، مباشرة نزولًا، إلى منطقة التخفيف. هو أبسط من الإسقاط القديم من ارتفاع الكتف لكنه يُؤدى خطأً كثيرًا.
- منطقة العقوبة (خطر الماء)منطقة العقوبة، وهي غالبًا بركة أو جدول، تُعلَّم بأوتاد أو خطوط صفراء أو حمراء. يكلّف الإعفاء ضربة عقوبة واحدة وهو أكثر تسامحًا من الخارج.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.