Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

إجراء الإسقاط

Definition

الإسقاط الحديث يطلق الكرة من ارتفاع الركبة، مباشرة نزولًا، إلى منطقة التخفيف. هو أبسط من الإسقاط القديم من ارتفاع الكتف لكنه يُؤدى خطأً كثيرًا.

يتطلب إجراء الإسقاط بموجب قواعد الجولف الحالية أن يمسك اللاعب الكرة ويتركها تسقط من ارتفاع الركبة. يجب أن تُطلق بحيث تسقط مباشرة نزولًا، دون أن تُرمى أو تُدور أو تُدحرج إلى موضعها. هذا معيار أبسط بكثير من الإسقاط القديم من ارتفاع الكتف فوق الكتف الذي لا يزال كثير من اللاعبين القدامى يتذكرونه. والغرض منه جعل الإسقاطات القانونية أسهل في الأداء الموثوق.

يجب أن يهبط الإسقاط القانوني ويبقى ضمن منطقة التخفيف المحددة للتخفيف الذي يأخذه اللاعب. تلك المنطقة مسافة محددة، مثل طول عصا واحد أو طولي عصا من نقطة مرجعية، بحسب الحالة. ويجب أن تستقر الكرة داخل تلك المنطقة ليكتمل الإسقاط. إذا تدحرجت الكرة المسقطة خارج منطقة التخفيف، يعيد اللاعب الإسقاط. مثلًا، قد تتدحرج على منحدر عائدة نحو حاجز، أو أقرب إلى الحفرة مما يُسمح. وإذا تدحرج الإسقاط الثاني أيضًا خارج المنطقة، تتيح القواعد وضع الكرة باليد. يضعها اللاعب في الموضع الدقيق الذي لامس فيه الإسقاط الثاني الأرض أولًا.

خطأ شائع هو عدم تحديد النقطة المرجعية لمنطقة التخفيف وحدودها بشكل صحيح قبل الإسقاط. منطقة تخفيف مقيسة بشكل غير صحيح تعني تقنيًا اللعب من موضع خاطئ. وهذا صحيح حتى لو أُدّيت حركة الإسقاط الجسدية نفسها بشكل صحيح. الأخطاء النموذجية هي القياس من نقطة خاطئة أو عدّ أطوال العصا خطأً. الإجراء الكامل هو تحديد النقطة المرجعية ومنطقة التخفيف بعناية، ثم إطلاق بسيط من ارتفاع الركبة. لا شيء في الإسقاط يحتاج إلى تعقيد متى صحّ هذان الجزءان.

Example

لاعب يأخذ تخفيفًا من ممر عربات يقيس طول عصا واحد من أقرب نقطة تخفيف، ثم يطلق الكرة من ارتفاع الركبة فتسقط مباشرة نزولًا وتستقر ضمن تلك المنطقة المقيسة.

Why it matters

تحديد منطقة التخفيف بشكل صحيح والإسقاط من ارتفاع الركبة يحافظان على قانونية تخفيف اللاعب. ويتجنبان الجزاء الأخطر للعب من موضع خاطئ، الذي قد يخلقه إسقاط غير سليم.

Common mistakes

  • الإسقاط من ارتفاع خاطئ. تتطلب القاعدة الحالية ارتفاع الركبة، لا معيار ارتفاع الكتف القديم الذي لا يزال بعض اللاعبين يعودون إليه بحكم العادة.
  • قياس منطقة التخفيف من نقطة مرجعية خاطئة، مما قد يجعل إسقاطًا مؤدى بشكل سليم غير صالح.
  • عدم إعادة الإسقاط حين تتدحرج الكرة خارج منطقة التخفيف المحددة، ولعبها من حيث توقفت.

Frequently asked questions

من أي ارتفاع أسقط الكرة؟

من ارتفاع الركبة، مع إطلاق الكرة بحيث تسقط مباشرة نزولًا دون أن تُرمى أو تُدور أو تُدحرج إلى موضعها. حل هذا محل معيار الإسقاط القديم من ارتفاع الكتف.

ماذا يحدث إذا تدحرجت كرتي المسقطة خارج منطقة التخفيف؟

تعيد إسقاطها. إذا تدحرج الإسقاط الثاني أيضًا خارج منطقة التخفيف، يجوز لك حينئذ وضع الكرة باليد في الموضع الدقيق الذي لامس فيه ذلك الإسقاط الثاني الأرض أولًا.

Sources

Still have a question about إجراء الإسقاط? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.