Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Buổi Tập Bullpen (Bullpen Session)

Also known as: bullpen, side session

Definition

Một buổi tập bullpen là một buổi tập ném thực hành, thường trên một mound, trong đó pitcher làm việc qua pitch mix của mình với ý định giống trận đấu mà không có người đánh trực tiếp hay áp lực của một tình huống trận đấu thực sự.

Bullpen là bối cảnh chính nơi pitcher phát triển và tinh chỉnh cơ chế, làm việc về command của từng pitch, và xây dựng sức mạnh cánh tay và pitch count trong một môi trường có kiểm soát. Một bullpen điển hình có thể bao gồm một số lượng pitch cố định ở mỗi loại — bóng nhanh để làm việc về command, sau đó pitch rẽ hướng và pitch off-speed để phát triển cảm giác — thường được huấn luyện viên hay chính pitcher gọi vào các vị trí cụ thể, đôi khi mô phỏng toàn bộ at-bat trước một người đánh tưởng tượng để thêm ra quyết định giống trận đấu.

Cách cấu trúc bullpen và tần suất chúng diễn ra nên được lên kế hoạch như một phần của tổng khối lượng ném của pitcher cùng với innings trận đấu và pitch count, không phải xem như một hoạt động riêng biệt, không giới hạn — những pitch ném trong bullpen vẫn tính vào tổng căng thẳng cánh tay tích lũy dù chúng không xuất hiện trong bảng thống kê trận đấu. Ghi lại các buổi tập bullpen trên video cũng là một trong những cách phổ biến và hữu ích nhất mà pitcher và huấn luyện viên theo dõi độ nhất quán cơ học theo thời gian, vì cảnh quay trận đấu trực tiếp một mình hiếm khi cho một góc nhìn sạch, lặp lại được cho cùng một góc nhìn mỗi lần.

Example

Một pitcher ném một bullpen 30 pitch hai lần mỗi tuần trong mùa giải, làm việc 15 quả bóng nhanh về vị trí sau đó là sự pha trộn changeup và pitch rẽ hướng, với một huấn luyện viên ghi lại vị trí từ phía sau home plate.

Why it matters

Buổi tập bullpen là nơi hầu hết sự phát triển cơ học và command pitch thực sự được xây dựng, và theo dõi chúng trên video theo thời gian là một trong những cách rõ ràng nhất để thấy liệu những thay đổi có thực sự bền vững hay không.

Common mistakes

  • Not counting bullpen pitches toward total weekly or seasonal throwing workload, underestimating cumulative arm stress as a result.
  • Throwing every bullpen at full maximum effort rather than varying intent. This means some sessions are best used for feel and command work at less than max effort.

Frequently asked questions

Một pitcher thiếu niên nên ném một buổi tập bullpen thường xuyên đến mức nào?

Điều đó phụ thuộc vào tuổi của pitcher, khối lượng công việc từ trận đấu, và thời điểm trong năm, và nên được lên kế hoạch cùng với — không phải thêm vào — tổng khối lượng ném thay vì được lên lịch mà không quan tâm đến tổng khối lượng công việc cánh tay.

Still have a question about Buổi Tập Bullpen (Bullpen Session)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first