Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Sesión de bullpen

Also known as: bullpen, sesión de práctica de lanzamiento

Definition

Una sesión de bullpen es una sesión de lanzamiento de práctica, normalmente desde un montículo, en la que un lanzador trabaja su repertorio de lanzamientos con intención similar a la de un partido, sin bateadores en vivo ni la presión de una situación de juego real.

Los bullpens son el escenario principal donde los lanzadores desarrollan y afinan la mecánica, trabajan el control de cada lanzamiento y acumulan fuerza de brazo y conteo de lanzamientos en un entorno controlado. Un bullpen típico puede incluir un número determinado de lanzamientos de cada tipo —rectas para trabajar el control, y luego curvas y lanzamientos de cambio de velocidad para desarrollar el tacto—, a menudo dirigidos a ubicaciones concretas por un entrenador o por el propio lanzador, y a veces simulando turnos al bate completos contra un bateador imaginario para añadir una toma de decisiones parecida a la de un partido.

La forma en que se estructuran los bullpens y con qué frecuencia se realizan debe planificarse como parte de la carga total de lanzamiento de un lanzador, junto con las entradas de partido y los conteos de lanzamientos, y no tratarse como una actividad separada e ilimitada: los lanzamientos hechos en un bullpen siguen contando para el estrés acumulado del brazo aunque no aparezcan en la hoja de anotación de un partido. Grabar en vídeo las sesiones de bullpen es también una de las formas más comunes y útiles de que lanzadores y entrenadores sigan la consistencia mecánica a lo largo del tiempo, ya que las imágenes de un partido en vivo rara vez ofrecen un ángulo limpio y repetible con la misma vista cada vez.

Example

Un lanzador lanza un bullpen de 30 lanzamientos dos veces por semana durante la temporada, trabajando 15 rectas para ubicación seguidas de una mezcla de cambios y curvas, con un entrenador anotando las ubicaciones desde detrás del plato.

Why it matters

Las sesiones de bullpen son donde realmente se construyen la mayor parte del desarrollo mecánico y el control de lanzamientos, y seguirlas en vídeo a lo largo del tiempo es una de las formas más claras de ver si los cambios realmente están cuajando.

Common mistakes

  • Not counting bullpen pitches toward total weekly or seasonal throwing workload, underestimating cumulative arm stress as a result.
  • Throwing every bullpen at full maximum effort rather than varying intent. This means some sessions are best used for feel and command work at less than max effort.

Frequently asked questions

¿Con qué frecuencia debe un lanzador juvenil hacer una sesión de bullpen?

Depende de la edad del lanzador, de la carga de los partidos y de la época del año, y debe planificarse junto con —no además de— el volumen total de lanzamiento, en lugar de programarse sin tener en cuenta la carga total del brazo.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first