Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Sessão de bullpen (bullpen session)

Also known as: bullpen, sessão lateral

Definition

Uma sessão de bullpen é um treino de arremesso, tipicamente do monte, em que um arremessador trabalha seu repertório com intenção de jogo, sem rebatedores ao vivo ou a pressão de uma situação real de jogo.

Bullpens são o ambiente principal onde os arremessadores desenvolvem e refinam a mecânica, trabalham o command de arremessos individuais, e constroem força de braço e volume de arremessos em um ambiente controlado. Um bullpen típico pode incluir um número definido de arremessos de cada tipo — retas para trabalhar o command, depois arremessos de quebra e fora de velocidade para desenvolver sensibilidade — muitas vezes pedidos para localizações específicas por um técnico ou pelo próprio arremessador, às vezes simulando turnos completos contra um rebatedor imaginário, para acrescentar tomada de decisão parecida com a de jogo.

Como os bullpens são estruturados e com que frequência acontecem deve ser planejado como parte da carga total de arremesso de um arremessador, junto com entradas de jogo e contagens de arremesso, e não tratado como uma atividade separada e ilimitada — arremessos lançados em um bullpen ainda contam para o estresse cumulativo do braço, mesmo que não apareçam na súmula de um jogo. Gravar sessões de bullpen em vídeo também é uma das formas mais comuns e úteis de arremessadores e técnicos acompanharem a consistência mecânica ao longo do tempo, já que a filmagem de jogo ao vivo sozinha raramente oferece um ângulo limpo e repetível da mesma visão sempre.

Example

Um arremessador lança um bullpen de 30 arremessos duas vezes por semana durante a temporada, trabalhando 15 retas para localização, seguidas de uma mistura de mudanças de velocidade e arremessos de quebra, com um técnico marcando as localizações atrás do home.

Why it matters

Sessões de bullpen são onde a maior parte do desenvolvimento mecânico e do command de arremesso realmente se constrói, e acompanhá-las em vídeo ao longo do tempo é uma das formas mais claras de ver se as mudanças estão realmente se firmando.

Common mistakes

  • Not counting bullpen pitches toward total weekly or seasonal throwing workload, underestimating cumulative arm stress as a result.
  • Throwing every bullpen at full maximum effort rather than varying intent. This means some sessions are best used for feel and command work at less than max effort.

Frequently asked questions

Com que frequência um arremessador jovem deve lançar uma sessão de bullpen?

Depende da idade do arremessador, da carga de trabalho dos jogos e da época do ano, e deve ser planejado junto com — não além de — o volume total de arremesso, em vez de agendado sem considerar a carga total de trabalho do braço.

Still have a question about Sessão de bullpen (bullpen session)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first