Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
58 terms
- Bóng Lăn Đất YếuBeginnerBóng lăn đất yếu là một quả bóng lăn đất được đánh chậm với tốc độ ra khỏi gậy thấp, thường là kết quả của tiếp xúc lệch tâm, cú vung mất cân bằng, hoặc tiếp xúc quá xa phía trước hoặc quá sâu trong vùng đánh.Slow-Pitch Softball
- Bóng Ném Trong So Với NgoàiBeginnerMột cú ném trong đi qua nửa trong của đĩa home, gần người đánh nhất; một cú ném ngoài đi qua nửa ngoài, xa người đánh. Mỗi loại đòi hỏi một điểm tiếp xúc và hướng đánh bóng khác nhau.Slow-Pitch Softball
- Bóng Vọt (Slow-Pitch)BeginnerBóng vọt là một cú đánh yếu với góc bay rất dốc, thường do tiếp xúc dưới tâm bóng khá nhiều kết hợp với một đường vung gậy dốc hơn góc rơi của cú ném.Slow-Pitch Softball
- Canh Thời Gian Theo Đường CongBeginnerCanh thời gian theo đường cong là kỹ năng theo dõi một cú ném slow-pitch từ khi thả bóng qua đỉnh cao và độ rơi của nó, và bắt đầu cú vung sao cho đầu gậy đến chính xác khi bóng đến vùng có thể đánh được.Slow-Pitch Softball
- Cầu Thủ Ngoại Dã Ngắn (Rover)BeginnerCầu thủ ngoại dã ngắn, hay rover, là cầu thủ phòng thủ thứ 10 của bóng mềm slow-pitch — một cầu thủ ngoại dã thứ tư (hoặc cầu thủ nội dã bổ sung, tùy vào hàng phòng thủ) lấp đầy các khe trống mà một cú ném đường cong đang rơi thường tạo ra.Slow-Pitch Softball
- Chặt Xuống BóngBeginnerChặt xuống bóng là một đường đi gậy gần thẳng đứng, phóng đại, chặt xuống qua điểm tiếp xúc thay vì xoay trên một mặt phẳng, thường tạo ra bóng lăn đất yếu, nảy cao.Slow-Pitch Softball
- Chiều Dài GậyBeginnerChiều dài gậy được đo bằng inch từ nắm cán đến đầu gậy. Hầu hết gậy slow-pitch dành cho người lớn dài 34 inch; một cây gậy dài hơn tăng độ với và đòn bẩy tiềm năng nhưng khó điều khiển hơn.Slow-Pitch Softball
- Chứng Nhận Gậy Đánh BóngBeginnerChứng nhận gậy đánh bóng là sự phê duyệt chính thức từ một tổ chức quản lý (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA, v.v.) xác nhận rằng cây gậy đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất và an toàn cho các trận đấu trong giải.Slow-Pitch Softball
- Danh Sách Gậy Không Hợp LệBeginnerDanh sách gậy không hợp lệ nêu tên các mẫu gậy mà một hiệp hội bóng mềm đã loại khỏi thi đấu hợp lệ. Kiểm tra có thể cho thấy một cây gậy trong danh sách vượt quá giới hạn hiệu suất cho phép.Slow-Pitch Softball
- Dồn Lực (Load)BeginnerDồn lực là động tác chuyển trọng tâm ra sau và cuộn tay để đưa người đánh vào tư thế sẵn sàng, được nén lại, trước khi bắt đầu cú vung gậy. Trong slow-pitch, việc dồn lực phải diễn ra sớm và giữ nguyên trong khi quả bóng bay theo cung dài và đang rơi xuống.Slow-Pitch Softball
- Đánh Kéo Bóng (Pull Hitting)BeginnerĐánh kéo bóng là đánh mạnh quả bóng về phía sân khớp với tay thuận của bạn — left field cho một người đánh thuận tay phải. Nó tạo ra sức mạnh nhưng là xu hướng dễ nhất để hàng phòng ngự dịch chuyển chống lại.Slow-Pitch Softball
- Đánh Trúng Đỉnh BóngBeginnerĐánh trúng đỉnh bóng là tiếp xúc xảy ra ở nửa trên của quả bóng thay vì tại hoặc gần tâm của nó, khiến nó lao mạnh xuống đất bất kể cú vung mạnh đến đâu.Slow-Pitch Softball
- Điểm Tiếp XúcBeginnerĐiểm tiếp xúc là nơi gậy gặp bóng so với cơ thể bạn. Trong slow-pitch nó nằm phía trước đĩa home, cho phép thân gậy di chuyển hơi hướng lên để khớp với đường cong đang rơi của bóng thay vì đánh dưới hoặc trên nó.Slow-Pitch Softball
- Định Dạng Giải ISABeginnerISA (Independent Softball Association) là một trong nhiều tổ chức quản lý khu vực hoặc chuyên biệt cho bóng mềm slow-pitch, duy trì tiêu chuẩn chứng nhận gậy riêng và các biến thể quy tắc mà một đội phải xác nhận riêng biệt với các yêu cầu của USSSA hoặc USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Định Dạng Giải USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, trước đây là Amateur Softball Association (ASA), xuất bản một sách quy tắc bóng mềm và danh sách gậy được phê duyệt. Các giải có thể áp dụng quy tắc của họ cho thi đấu địa phương và vô địch.Slow-Pitch Softball
- Định Dạng Giải USSSABeginnerHiệp hội Thể thao Chuyên biệt Hoa Kỳ (USSSA) vận hành các giải và giải đấu slow-pitch. Nó dùng quy tắc gậy, hạng đội, và định dạng giải đấu riêng của mình.Slow-Pitch Softball
- Đọc Độ Cao Cú NémBeginnerĐọc độ cao cú ném là xác định một cú ném cụ thể sẽ đạt đỉnh cao đến mức nào — thấp hợp lệ, tầm trung, hoặc cao — đủ sớm để thiết lập cả thời điểm lẫn đường vung gậy trước khi bóng đến vùng đánh.Slow-Pitch Softball
- Độ Phủ Vùng Đĩa HomeBeginnerĐộ phủ vùng đĩa home là khả năng của người đánh tạo ra cú tiếp xúc chắc chắn với những cú ném trên toàn bộ bề rộng của vùng đánh — trong, giữa, và ngoài — mà không bỏ ngỏ bất kỳ khu vực nào cho người ném bóng.Slow-Pitch Softball
- Động Tác Ném Hợp Lệ (Legal Delivery)BeginnerMột động tác ném hợp lệ trong softball slow-pitch là một pitch được nhả ra dưới tay với một chuyển động mượt mà, liên tục và đến trong vòng độ cao arc yêu cầu — thường từ 6 đến 12 foot — qua plate.Slow-Pitch Softball
- Động Tác Theo ĐàBeginnerĐộng tác theo đà là phần tiếp nối của cú vung gậy sau khi tiếp xúc bóng, khi cây gậy hoàn thành quỹ đạo, cánh tay duỗi thẳng hoàn toàn, và cơ thể kết thúc ở tư thế cân bằng, trọng tâm dồn về phía trước.Slow-Pitch Softball
- Đường Bay Của Bóng Rời GậyBeginnerĐường bay của bóng rời gậy là sự kết hợp của tốc độ ra khỏi gậy, góc bay, và xoáy cùng nhau quyết định liệu một quả bóng được đánh đi như một cú đánh thẳng, bóng lăn đất, bóng bay, hay bóng vọt.Slow-Pitch Softball
- Đường CongBeginnerĐường cong là đường bay cao, vòng cung mà một cú ném slow-pitch hợp lệ phải tuân theo. USA Softball yêu cầu đỉnh cao giữa 1,8 và 3,6 mét. USSSA thay vào đó yêu cầu ít nhất 0,9 mét đường cong phía trên điểm thả bóng và giới hạn độ cao ở 3 mét trên mặt đất. Người đánh canh thời gian cú vung theo độ rơi của bóng, không phải sự tăng lên của nó.Slow-Pitch Softball
- Găng Tay – Slow-PitchBeginnerGăng tay bóng mềm slow-pitch được thiết kế cho quả bóng lớn hơn 12 inch — thường từ 12 đến 13,5 inch cho cầu thủ trong sân, lên đến 14 inch cho cầu thủ ngoài sân — với túi bắt bóng sâu và rộng hơn găng tay bóng chày.Slow-Pitch Softball
- Găng Tay Đánh BóngBeginnerGăng tay đánh bóng là loại găng mỏng đeo trên một hoặc cả hai tay khi đánh bóng để cải thiện độ bám, giảm rung, và bảo vệ khỏi phồng rộp trong các buổi tập dài.Slow-Pitch Softball
- Giày Đinh / Giày Thi ĐấuBeginnerGiày đinh tạo độ bám trên sân đất và sân cỏ. Giày đinh kim loại thường bị cấm ở các giải slow-pitch giải trí; giày đinh cao su hoặc nhựa đúc là tiêu chuẩn vì lý do an toàn và bảo vệ mặt sân.Slow-Pitch Softball
- Giới Hạn Home RunBeginnerGiới hạn home run là mức trần mỗi trận về số cú đánh qua hàng rào mà một đội có thể tính là home run. Những cú đánh vượt hàng rào bổ sung được gọi lại thành out hoặc đánh đơn — quy tắc tồn tại để giữ trận đấu cạnh tranh khi trang thiết bị mạnh khiến những cú đánh qua hàng rào trở nên thường xuyên.Slow-Pitch Softball
- Illegal PitchBeginnerIllegal pitch là bất kỳ động tác ném nào vi phạm luật — phổ biến nhất là một pitch ngoài cửa sổ arc hợp lệ, một quả bóng được ném với spin, hoặc một cú nhả bóng từ một vị trí không hợp lệ.Slow-Pitch Softball
- Kết Thúc Hai TayBeginnerKết thúc hai tay giữ cả hai tay trên gậy qua và sau khi tiếp xúc thay vì thả tay trên, được ưa chuộng bởi những người đánh và huấn luyện viên muốn kiểm soát tối đa và hướng đầu gậy nhất quán khi duỗi tay.Slow-Pitch Softball
- Khoảng Cách Hàng RàoBeginnerKhoảng cách hàng rào là khoảng cách đo được từ đĩa home đến hàng rào ngoại dã. Sân slow-pitch tiêu chuẩn dài 84–96 mét dọc theo các đường biên và 84–99 mét đến trung tâm, dù các công viên giải trí thay đổi rất nhiều.Slow-Pitch Softball
- Khoảng Cách Ném Bóng (Pitching Distance)BeginnerKhoảng cách ném bóng là khoảng cách được đo từ pitching rubber đến home plate. Trong softball slow-pitch nó thường là 50 foot; một số division trẻ dùng 46 foot, và USSSA cũng cho phép pitcher nhả bóng từ tối đa 6 foot phía sau pitcher's plate.Slow-Pitch Softball
- Kích Thước Sân (Slow-Pitch)BeginnerKích thước sân slow-pitch xác định độ dài đường chạy gôn (thường 20 mét, dài hơn 18 mét của fast-pitch), khoảng cách ném bóng (thường 15 mét cho thi đấu nam hoặc hỗn hợp, 14 mét ở một số hạng thiếu niên), và khoảng cách hàng rào ngoại dã (thường 84 đến 91 mét trong thi đấu giải trí), mỗi thứ có thể khác nhau theo giải và hạng.Slow-Pitch Softball
- Lật Cổ Tay (Slow-Pitch)BeginnerLật cổ tay là một quả bóng lăn đất được đánh yếu, thường về phía kéo bóng, do tay trên và cổ tay của người đánh lật qua tay dưới trước hoặc ngay khi tiếp xúc thay vì sau khi duỗi tay hoàn toàn.Slow-Pitch Softball
- Lời Gọi Ưu Tiên Bóng VọtBeginnerLời gọi ưu tiên bóng vọt là quy tắc thống nhất trước về việc ai có quyền ưu tiên trên một quả bóng bay nông mà hai hoặc nhiều cầu thủ phòng thủ có thể với tới — nói chung là cầu thủ ngoại dã đang chạy vào ưu tiên hơn cầu thủ nội dã đang lùi ra, và ai gọi trước và to nhất sẽ ghi đè lên cả hai.Slow-Pitch Softball
- Luật Chênh Lệch ĐiểmBeginnerLuật chênh lệch điểm (còn gọi là mercy rule) kết thúc trận đấu sớm khi một đội dẫn trước một số điểm nhất định sau một số hiệp đấu tối thiểu — thường là 15 điểm sau 3 hiệp hoặc 10 điểm sau 5 hiệp.Slow-Pitch Softball
- Mercy RuleBeginnerMercy rule là tên gọi thông dụng của luật chênh lệch điểm — quy tắc kết thúc trận đấu sớm khi khoảng cách điểm số trở nên quá lớn để có tính cạnh tranh, bảo vệ an toàn cầu thủ và lịch trình giải đấu.Slow-Pitch Softball
- Nảy XấuBeginnerNảy xấu là một cú nảy bóng lăn đất bị lệch hướng không thể đoán trước khỏi một đường nối, hòn đá, hoặc lỗ trong nội dã, thay đổi hướng hoặc độ cao ở khoảnh khắc cuối cùng trước khi nó đến cầu thủ.Slow-Pitch Softball
- Người Chạy Thay ThếBeginnerNgười chạy thay thế là một người thay thế được phép chạy gôn cho một cầu thủ đã lên gôn nhưng không thể chạy — thường vì chấn thương, đủ điều kiện giải giải trí theo độ tuổi, hoặc một người ném bóng/cầu thủ bắt bóng cần nghỉ giữa các hiệp — mà không cần cầu thủ đó rời khỏi trận đấu.Slow-Pitch Softball
- Pha ForceBeginnerPha force là một out được ghi nhận bằng cách một cầu thủ đơn giản chạm gôn trước một người chạy bị buộc phải tiến lên, không cần tag, vì người chạy đó phải tiến lên để nhường chỗ cho người đánh-chạy hoặc một người chạy phía sau.Slow-Pitch Softball
- Pha TagBeginnerPha tag đòi hỏi một cầu thủ phòng thủ chạm vật lý vào người chạy bằng bóng (hoặc găng tay đang giữ chắc bóng) trong khi người chạy rời khỏi gôn, vì không có force nào có hiệu lực — phổ biến trên các pha rundown, với những người chạy cố giành thêm một gôn, và với bất kỳ người chạy nào không bị buộc tiến lên.Slow-Pitch Softball
- Phép Tắc Giải Giải TríBeginnerPhép tắc giải giải trí là tập hợp các chuẩn mực bất thành văn, ưu tiên sự tham gia giữ cho bóng mềm slow-pitch giải trí thú vị — như không đẩy tỷ số lên cao trước một đối thủ rõ ràng yếu hơn, luân chuyển thời gian thi đấu công bằng, và đối xử với trọng tài và cầu thủ đối phương với sự tôn trọng bất kể quyết định.Slow-Pitch Softball
- Pitching RubberBeginnerPitching rubber là tấm cao su trắng trên mound của pitcher từ đó pitcher phải bắt đầu và hoàn thành một động tác ném hợp lệ. Rời khỏi hoặc kéo lê khỏi rubber không đúng cách dẫn đến một illegal pitch.Slow-Pitch Softball
- Quy Định Độ Cao Arc (Arc Height Regulation)BeginnerQuy định độ cao arc định nghĩa độ cao tối thiểu và tối đa mà một động tác ném slow-pitch phải đạt được — thường từ 6 đến 12 foot — để được gọi là một pitch hợp lệ.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Cầu Thủ Bổ Sung (EP)BeginnerQuy tắc cầu thủ bổ sung (EP) cho phép một đội slow-pitch thêm một hoặc nhiều người đánh bổ sung vào đội hình đánh bóng vượt quá số vị trí phòng thủ, cho phép nhiều cầu thủ trong đội hình đánh bóng trong khi chỉ mười (hoặc số tiêu chuẩn của giải) ra sân phòng thủ cùng lúc.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Giới Hạn Thời GianBeginnerQuy tắc giới hạn thời gian đặt một thời lượng trận đấu tối đa — thường là 50 đến 70 phút trong slow-pitch giải trí — sau đó không có hiệp mới nào bắt đầu, giữ cho lịch trình giải đấu đúng tiến độ qua nhiều sân và nhiều trận mỗi tối.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Hỗn Hợp Giới (Slow-Pitch Điều Chỉnh)BeginnerQuy tắc hỗn hợp giới điều chỉnh bóng mềm slow-pitch cho đội hình hỗn hợp giới tính. Chúng thường bao gồm đội hình đánh bóng, cân bằng đội hình, và ai có thể bắt một số quả bóng nhất định.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Tinh Thần Thể ThaoBeginnerQuy tắc tinh thần thể thao là một chính sách giải chính thức — khác với phép tắc bất thành văn — trao quyền cho trọng tài hoặc quan chức giải đuổi cầu thủ, xử thua trận đấu, hoặc đình chỉ đội vì hành vi như tranh cãi quyết định quá mức, dùng ngôn ngữ lăng mạ, hoặc chơi hung hăng không an toàn, bất kể kết quả trận đấu.Slow-Pitch Softball
- Số Bóng-Strike Một-Một (Slow-Pitch)BeginnerSố bóng-strike một-một là một biến thể quy tắc slow-pitch phổ biến trong đó mỗi lượt đánh bắt đầu với số đếm một bóng và một strike đã được áp dụng, thay vì bắt đầu 0-0 truyền thống, rút ngắn lượt đánh để giữ các trận giải trí diễn ra nhanh.Slow-Pitch Softball
- Theo Dõi Cú NémBeginnerTheo dõi cú ném là theo dõi bằng mắt toàn bộ đường cong của bóng slow-pitch từ tay người ném qua đỉnh cao của nó và hết xuống đến điểm tiếp xúc — kỹ năng nền tảng kiểm soát thời điểm khi gặp một quả bóng đang rơi dốc.Slow-Pitch Softball
- Thông Số Kỹ Thuật BóngBeginnerThông số kỹ thuật tiêu chuẩn của bóng mềm slow-pitch quy định chu vi bóng 12 inch với chỉ số COR và độ nén xác định. Các giải nam và hỗn hợp thường dùng bóng 12 inch; một số giải người lớn tuổi và hỗn hợp dùng bóng 11 inch.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Dưới BóngBeginnerTiếp xúc dưới bóng là ngược lại với đánh trúng đỉnh bóng: gậy chạm vào nửa dưới của bóng, phóng nó lên cao dốc đứng thành bóng vọt hoặc bóng bay yếu thay vì một cú đánh thẳng.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Điểm Ngọt (Slow-Pitch)BeginnerTiếp xúc điểm ngọt là việc đánh trúng bóng tại nút rung tối ưu của gậy, thường cách đầu gậy vài inch, nơi truyền năng lượng cao nhất và độ tê rung thấp nhất.Slow-Pitch Softball
- Tốc Độ Pitch (Pitch Speed)BeginnerTốc độ pitch trong softball slow-pitch là quả bóng di chuyển từ pitcher đến plate nhanh đến đâu, thường từ 25–35 dặm/giờ. Nhiều giải đấu áp đặt một giới hạn tốc độ tối đa để duy trì tính chất giải trí của môn thể thao này.Slow-Pitch Softball
- Trọng Lượng Gậy / Chỉ Số DropBeginnerTrọng lượng gậy được đo bằng ounce. "Drop" là hiệu số giữa chiều dài (inch) và trọng lượng (ounce) — một cây gậy 34 inch, 26 ounce có drop -8. Hầu hết gậy slow-pitch người lớn nặng 26–28 ounce.Slow-Pitch Softball
- Tư Thế Sẵn Sàng (Phòng Thủ Slow-Pitch)BeginnerTư thế sẵn sàng là tư thế cân bằng, vận động viên mà một cầu thủ thực hiện ngay trước cú ném — đầu gối gập, trọng lượng trên phần đệm bàn chân, găng tay hạ xuống và ra phía trước — cho phép phản ứng bước chân đầu tiên tức thời theo bất kỳ hướng nào.Slow-Pitch Softball
- Vội Vàng Trong Cú VungBeginnerVội vàng trong cú vung là việc bắt đầu cơ chế dồn lực và vung gậy nhanh hơn mức cú ném thực sự yêu cầu, thường do lo lắng hoặc thói quen từ tốc độ ném nhanh hơn, dẫn đến tiếp xúc sớm, mất cân bằng.Slow-Pitch Softball
- Vung Gậy Nửa Chừng (Slow-Pitch)BeginnerVung gậy nửa chừng là khi người đánh bắt đầu quyết định vung vào một cú ném nhưng dừng lại hoặc giữ gậy lại trước khi hoàn thành cú vung đầy đủ, thường được trọng tài (hoặc trọng tài biên khi có khiếu nại) xem xét để xác định gậy có vượt qua mặt phẳng đĩa home hay cổ tay có lật qua hay không.Slow-Pitch Softball
- Vùng Strike – Slow-Pitch (Strike Zone – Slow-Pitch)BeginnerVùng strike slow-pitch (USA Softball) là không gian phía trên home plate giữa vai sau và đầu gối trước của người đánh; một strike là một pitch hợp lệ, có arc đúng đi qua vùng đó khi bay, trong khi các giải đấu chơi trên mat thay vào đó gọi strike trên những pitch chạm plate hoặc mat strike.Slow-Pitch Softball
- Yểm Trợ Đường NémBeginnerYểm trợ đường ném nghĩa là một cầu thủ phòng thủ không trực tiếp tham gia vào pha bóng di chuyển vào vị trí phía sau cầu thủ nhận bóng để ngăn một đường ném vượt quá biến thành nhiều gôn hơn.Slow-Pitch Softball