Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

下手甩传(下手向三柱门投掷)

Also known as: 下手甩传, 下手投掷, 下手跑垒出局, 向三柱门下手投掷, 向三柱门甩传

Definition

下手甩传是在捡起球后,从低处立刻向三柱门做出的短促快速投掷。用于接近的跑垒出局机会,来不及过肩投掷时。手掌朝向目标,手向低处收势。

新西兰板球协会的教学手册对右臂投掷者作了描述。快速逼近球,接近时身体放低。把右脚放在球的内侧,指向目标。手掌朝向目标捡起球。然后不站起来,下手把球扔出。

守门员也用同样的技术。新西兰板球协会的守门员章节描述了摘掉一只手套的下手投掷。从蹲姿向球移动,摘掉你要去抓球那一侧的手套,保持身体低,把右脚放在球旁。向前迈步,同一个动作中下手向三柱门投出。保持低位,随挥,让球走低线。

甩传适合短距离,比如推向近处的防守球员或守门员追的球。超出那个范围,通常选择过肩投掷。

许多教练通过随挥来提示准确性。结束时手指向三柱门。

Tips by skill level

Beginner tip

在 3 到 5 米外对着一根柱练习。一个动作里捡球并甩传,结束时手指向目标。

Advanced note

出手过程中头保持稳定且低。许多失误来自出手前抬头看击球手。

Example

一名击球手推向短掩护位置并开始跑动。防守球员冲上前,掌心朝向三柱门捡起球,下手一甩。击球手到位前,横木就掉了。

Why it matters

接近的跑垒出局发生在一瞬间。下手甩传节省了过肩投掷所需的时间。

Common mistakes

  • 出手前站起来,增加了时间并改变了角度。
  • 手掌侧向一边甩传,球偏离路线。
  • 在太远的距离使用甩传,速度和准确度都会下降。

Frequently asked questions

防守球员什么时候应该下手投掷?

在靠近三柱门的短促、快速的跑垒出局机会,来不及站起来过肩投掷时。

守门员戴着手套可以下手投掷吗?

守门员常常先摘下一只手套。新西兰板球协会的手册教人摘下你要抓球那一侧的手套。

Sources

Still have a question about 下手甩传(下手向三柱门投掷)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.