Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

守门:靠前站位与靠后站位

Also known as: 守门, 守门员站姿, 怎么守门, 靠近三柱门站位, 守门员靠后站位, 守门技术

Definition

守门员蹲下,重心在前脚掌,手套并拢,头部稳定。他们随球一起升起,而不是提前升起。对着快球,要站得足够远,在大约腰部高度接球。对着旋转球,靠近三柱门站位,保持低位,把手套带回三柱门完成触杀。

从平衡的蹲姿开始,双脚大约与肩同宽,重心在前脚掌上。双手手套并拢,手指朝下,眼睛保持水平稳定。许多守门员稍微站在外侧柱外面一点,这样可以越过击球手看到球。保持低位,直到球落地,然后随着弹跳升起。移动脚,让身体挡在路线后面,让球以柔软的手进入手套。

面对快球,你要站远些。找一个距离,让球在飞行后以大约腰部高度到达,随着球变旧和球场变化再调整。面对旋转球和一些中速球,你要靠前站位,靠近三柱门。这样击球手就没有离开击球区线的机会。它让触杀成为可能,也让你能接到会落短的边缘球。保持低位更久,因为球弹得更晚也更少。

规则 27 设定了限制。守门员是唯一被允许戴手套和外置护腿的防守球员。手套的网面只能连接食指和拇指。从投球手出手起,守门员必须完全留在三柱门后面,直到球到达或越过击球手,或击球手尝试跑动。在球到达击球手之前,守门员只能向前移动几步、向侧面跟随球的路线,或对击球做出反应。英格兰与威尔士板球协会建议靠前站位的守门员戴头盔或面罩。在英格兰和威尔士,18 岁以下靠前站位必须佩戴。

Cricket field diagram: 守门:靠前站位与靠后站位Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideWicketkeeper

Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

面对腿旋投手,守门员在三柱门后不远处靠前站位。击球手冲出来却打空了。守门员保持低位,干净地接住球,把手套扫回三柱门完成触杀。

Why it matters

守门员参与几乎每一球。好的守门能节省分数、创造触杀,并把半个机会变成出局。

Frequently asked questions

When should a wicket keeper stand up to the stumps?

Usually against spin and some slower medium pace. Standing up keeps the batter in the crease, makes stumpings possible and lets you take edges that would drop short.

Can the wicket keeper's gloves be in front of the stumps?

Not once the bowler has released the ball. Under Law 27.3 the keeper must stay wholly behind the stumps after release. That lasts until the ball touches the batter or bat, passes the stumps, or the batter tries a run.

Sources

Still have a question about 守门:靠前站位与靠后站位? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.