Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Wicketkeeping: stanie blisko i z tyłu

Also known as: wicketkeeping, postawa wicketkeepera, jak być wicketkeeperem, stanie blisko słupków, stanie z tyłu jako keeper, technika wicketkeepingu

Definition

Wicketkeeper przykuca z ciężarem na przedniej części stóp, rękawicami razem i nieruchomą głową. Wstaje razem z piłką, a nie przed nią. Przeciw szybkiemu rzucaniu stoi na tyle daleko, by przyjmować piłkę mniej więcej na wysokości pasa. Przeciw spinowi stoi blisko słupków, nisko, i przynosi rękawice z powrotem do słupków przy stumpingu.

Zacznij w zrównoważonym przysiadzie, stopy mniej więcej na szerokość barków, z ciężarem na przedniej części stóp. Trzymaj rękawice razem z palcami w dół, a oczy na jednym poziomie i nieruchomo. Wielu keeperów ustawia się nieco poza off stump, by widzieć obok pałkarza. Pozostań nisko, aż piłka wyląduje, a potem wstań z odbiciem. Rusz stopami, by ustawić ciało za linią, i pozwól piłce wpaść do rękawic miękkimi rękami.

Przeciw szybkiemu rzucaniu stoisz z tyłu. Znajdź odległość, przy której piłka dociera mniej więcej na wysokości pasa po swoim locie, i dostosowuj ją w miarę starzenia się piłki i zmiany pitcha. Przeciw spinowi i części średniego tempa stoisz blisko, przy słupkach. Odbiera to pałkarzowi szansę opuszczenia crease. Umożliwia stumping i pozwala łapać muśnięcia, które opadłyby krótko. Pozostań nisko dłużej, bo piłka odbija się później i mniej.

Law 27 wyznacza granice. Keeper jest jedynym zawodnikiem w polu, który może nosić rękawice i zewnętrzne ochraniacze nóg. Błona rękawicy może łączyć tylko palec wskazujący i kciuk. Od puszczenia piłki przez melonika keeper musi pozostać całkowicie za słupkami, aż piłka dotrze do pałkarza lub go minie albo pałkarz spróbuje biec po run. Zanim piłka dotrze do pałkarza, keeper może przesunąć się tylko o kilka kroków do przodu, w bok do linii albo w odpowiedzi na uderzenie. ECB zaleca kask lub osłonę twarzy dla keeperów stojących blisko. W Anglii i Walii zawodnicy poniżej 18 lat stojący blisko muszą je nosić.

Cricket field diagram: Wicketkeeping: stanie blisko i z tyłuOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideWicketkeeper

Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Przeciw leg-spinnerowi keeper stoi blisko, tuż za słupkami. Pałkarz szarżuje i chybia. Keeper pozostaje nisko, czysto łapie piłkę i zamaszyście przynosi rękawice z powrotem na słupki do stumpingu.

Why it matters

Keeper uczestniczy w niemal każdej piłce. Dobre keeping oszczędza runy, tworzy stumpingi i zamienia pół-szanse w wickety.

Frequently asked questions

When should a wicket keeper stand up to the stumps?

Usually against spin and some slower medium pace. Standing up keeps the batter in the crease, makes stumpings possible and lets you take edges that would drop short.

Can the wicket keeper's gloves be in front of the stumps?

Not once the bowler has released the ball. Under Law 27.3 the keeper must stay wholly behind the stumps after release. That lasts until the ball touches the batter or bat, passes the stumps, or the batter tries a run.

Sources

Still have a question about Wicketkeeping: stanie blisko i z tyłu? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.