Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Wicketkeeping: đứng sát (standing up) và đứng lùi (standing back)

Also known as: wicketkeeping, tư thế wicket keeper, cách giữ wicket, đứng sát stump, đứng lùi khi làm keeper, kỹ thuật wicket keeping

Definition

Wicketkeeper ngồi xổm với trọng lượng dồn trên mũi bàn chân, hai găng khép lại và đầu yên. Họ nâng lên cùng bóng thay vì trước bóng. Trước bowling nhanh, đứng lùi đủ xa để nhận bóng ở khoảng ngang thắt lưng. Trước spin, đứng sát stump, giữ thấp và đưa găng về stump cho một pha stumping.

Bắt đầu trong tư thế ngồi xổm thăng bằng, hai chân cách nhau khoảng rộng bằng vai, với trọng lượng dồn trên mũi bàn chân. Giữ hai găng khép lại với ngón tay hướng xuống, và giữ mắt ngang và yên. Nhiều keeper đứng hơi ngoài off stump để thấy được qua batter. Giữ thấp cho đến khi bóng rơi, rồi nâng lên cùng độ nảy. Di chuyển chân để đưa thân ra sau đường bóng, và để bóng vào găng với bàn tay mềm.

Trước bowling nhanh bạn đứng lùi. Tìm khoảng cách mà bóng đến ở khoảng ngang thắt lưng sau khi bay, và điều chỉnh khi bóng cũ đi và pitch thay đổi. Trước spin và một số bowling tốc độ trung bình bạn đứng sát, gần stump. Điều đó lấy đi cơ hội rời crease của batter. Nó khiến stumping khả thi và cho phép bạn nhận những cú chạm cạnh mà nếu không sẽ rơi ngắn. Giữ thấp lâu hơn, vì bóng nảy muộn hơn và ít hơn.

Luật 27 đặt ra giới hạn. Keeper là fielder duy nhất được phép đeo găng và bảo hộ chân bên ngoài. Lưới găng chỉ được nối ngón trỏ và ngón cái. Từ lúc bowler nhả bóng, keeper phải ở hoàn toàn sau stump cho đến khi bóng đến hoặc đi qua batter, hoặc batter cố chạy. Trước khi bóng đến batter, keeper chỉ được di chuyển vài bước về phía trước, sang ngang theo đường bóng, hoặc để phản ứng với cú đánh. ECB khuyến nghị mũ bảo hiểm hoặc tấm che mặt cho keeper đứng sát. Ở Anh và xứ Wales, người dưới 18 tuổi đứng sát phải đeo.

Cricket field diagram: Wicketkeeping: đứng sát (standing up) và đứng lùi (standing back)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideWicketkeeper

Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Trước một leg-spinner, keeper đứng sát một khoảng ngắn sau stump. Batter lao lên và trượt. Keeper giữ thấp, nhận bóng sạch và quét hai găng về stump cho một pha stumping.

Why it matters

Keeper tham gia gần như mọi quả bóng. Keeping tốt tiết kiệm run, tạo ra stumping và biến những cơ hội nửa vời thành wicket.

Frequently asked questions

When should a wicket keeper stand up to the stumps?

Usually against spin and some slower medium pace. Standing up keeps the batter in the crease, makes stumpings possible and lets you take edges that would drop short.

Can the wicket keeper's gloves be in front of the stumps?

Not once the bowler has released the ball. Under Law 27.3 the keeper must stay wholly behind the stumps after release. That lasts until the ball touches the batter or bat, passes the stumps, or the batter tries a run.

Sources

Still have a question about Wicketkeeping: đứng sát (standing up) và đứng lùi (standing back)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.