Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Garde du wicket : près des stumps et en retrait

Also known as: garde du wicket, position du gardien, comment garder le wicket, se tenir près des stumps, se tenir en retrait comme gardien, technique de garde du wicket

Definition

Un gardien s'accroupit avec le poids sur l'avant des pieds, les gants ensemble et la tête immobile. Il monte avec la balle plutôt qu'avant elle. Contre le pace, tenez-vous assez en retrait pour prendre la balle à environ hauteur de taille. Contre le spin, tenez-vous près des stumps, restez bas et ramenez les gants aux stumps pour un stumping.

Commencez dans un accroupi équilibré, pieds à peu près à la largeur des épaules, avec le poids sur l'avant des pieds. Tenez les gants ensemble avec les doigts vers le bas, et gardez les yeux à niveau et immobiles. Beaucoup de gardiens se placent un peu à l'extérieur de l'off stump pour voir au-delà du frappeur. Restez bas jusqu'à ce que la balle touche le sol, puis montez avec le rebond. Bougez les pieds pour mettre le corps derrière la ligne, et laissez la balle venir dans les gants avec des mains douces.

Contre le pace, vous vous tenez en retrait. Trouvez une distance où la balle arrive à environ hauteur de taille après son carry, et ajustez à mesure que la balle vieillit et que le pitch change. Contre le spin et certains medium pace, vous vous tenez près des stumps. Cela retire au frappeur la chance de quitter le crease. Cela rend un stumping possible et vous permet de prendre des edges qui tomberaient court. Restez bas plus longtemps, car la balle rebondit plus tard et moins.

La Law 27 fixe les limites. Le gardien est le seul joueur autorisé à porter des gants et des protège-jambes externes. La palmure des gants ne peut joindre que l'index et le pouce. Dès le lâcher du lanceur, le gardien doit rester entièrement derrière les stumps jusqu'à ce que la balle atteigne ou passe le frappeur, ou que le frappeur tente un run. Avant que la balle atteigne le frappeur, le gardien ne peut avancer que de quelques pas, bouger latéralement vers la ligne ou réagir au coup. L'ECB recommande un casque ou un protège-visage pour les gardiens près des stumps. En Angleterre et au Pays de Galles, les moins de 18 ans près des stumps doivent en porter un.

Cricket field diagram: Garde du wicket : près des stumps et en retraitOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideWicketkeeper

Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Face à un leg-spinner, le gardien se tient près des stumps, un peu en retrait. Le frappeur charge et manque. Le gardien reste bas, prend la balle proprement et balaie les gants en arrière sur les stumps pour un stumping.

Why it matters

Le gardien est impliqué dans presque chaque balle. Une bonne garde du wicket économise des runs, crée des stumpings et transforme des demi-chances en wickets.

Frequently asked questions

When should a wicket keeper stand up to the stumps?

Usually against spin and some slower medium pace. Standing up keeps the batter in the crease, makes stumpings possible and lets you take edges that would drop short.

Can the wicket keeper's gloves be in front of the stumps?

Not once the bowler has released the ball. Under Law 27.3 the keeper must stay wholly behind the stumps after release. That lasts until the ball touches the batter or bat, passes the stumps, or the batter tries a run.

Sources

Still have a question about Garde du wicket : près des stumps et en retrait? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.