Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حراسة الويكيت: الوقوف قريبًا والوقوف بعيدًا

Also known as: حراسة الويكيت, وقفة حارس الويكيت, كيف تحرس الويكيت, الوقوف قريبًا من القوائم, الوقوف بعيدًا كحارس, تقنية حراسة الويكيت

Definition

ينحني حارس الويكيت ووزنه على مقدمة القدمين والقفازان معًا والرأس ثابت. يرتفع مع الكرة لا قبلها. وضد السرعة يقف بعيدًا بما يكفي ليأخذ الكرة عند ارتفاع الخصر تقريبًا. وضد الدوران يقف قريبًا من القوائم ويبقى منخفضًا ويعيد القفازين إلى القوائم لإخراج stumping.

ابدأ في انحناء متوازن، القدمان بعرض الكتفين تقريبًا والوزن على مقدمة القدمين. أمسك القفازين معًا والأصابع إلى الأسفل، وأبقِ عينيك مستويتين وثابتتين. ينصب كثير من الحراس قليلًا خارج قائم الأوف ليروا ما وراء الضارب. ابقَ منخفضًا حتى تهبط الكرة، ثم ارتفع مع الارتداد. حرّك قدميك لتضع جسمك خلف الخط، ودع الكرة تدخل القفازين بيدين لينتين.

ضد السرعة تقف بعيدًا. اعثر على مسافة تصل فيها الكرة عند ارتفاع الخصر تقريبًا بعد انطلاقها، وعدّلها مع تقادم الكرة وتغير الملعب. وضد الدوران وبعض السرعة المتوسطة تقف قريبًا من القوائم. هذا يلغي فرصة الضارب في مغادرة الكريز. ويجعل الـ stumping ممكنًا ويتيح لك مسك حافات كانت ستسقط قصيرة. ابقَ منخفضًا مدة أطول لأن الكرة ترتد متأخرة وأقل.

يضع القانون 27 الحدود. الحارس هو لاعب الميدان الوحيد المسموح له بالقفازين وواقيات الساق الخارجية. ويجوز أن تصل شبكة القفاز بين السبابة والإبهام فقط. ومنذ إطلاق الرامي يجب أن يبقى الحارس بالكامل خلف القوائم حتى تصل الكرة إلى الضارب أو تتجاوزه أو يحاول الضارب شوطًا. وقبل وصول الكرة إلى الضارب لا يجوز للحارس إلا التقدم بضع خطوات أو التحرك جانبيًا لخط الكرة أو استجابة للضربة. وتوصي ECB بخوذة أو واقي وجه للحراس الواقفين قريبًا. وفي إنجلترا وويلز يجب أن يرتديها من هم دون 18 عامًا عند الوقوف قريبًا.

Cricket field diagram: حراسة الويكيت: الوقوف قريبًا والوقوف بعيدًاOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideWicketkeeper

Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

ضد دوار ساق، يقف الحارس قريبًا على مسافة قصيرة خلف القوائم. يندفع الضارب ويخطئ. يبقى الحارس منخفضًا ويمسك الكرة بنظافة ويمسح بالقفازين نحو القوائم لإخراج stumping.

Why it matters

الحارس يشارك في كل كرة تقريبًا. الحراسة الجيدة توفر الأشواط وتصنع الـ stumpings وتحول أنصاف الفرص إلى ويكيتات.

Frequently asked questions

When should a wicket keeper stand up to the stumps?

Usually against spin and some slower medium pace. Standing up keeps the batter in the crease, makes stumpings possible and lets you take edges that would drop short.

Can the wicket keeper's gloves be in front of the stumps?

Not once the bowler has released the ball. Under Law 27.3 the keeper must stay wholly behind the stumps after release. That lasts until the ball touches the batter or bat, passes the stumps, or the batter tries a run.

Sources

Still have a question about حراسة الويكيت: الوقوف قريبًا والوقوف بعيدًا? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.