Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

辣椒酱式打厚(chili-dip)

Also known as: 蘸酱式打厚, 把球铲出去

Definition

chili-dip是在非常短的精细击球上最极端的一种打厚切杆。球杆在球后方插得太深,球几乎没动,有时只移动了几英寸。

chili-dip是打厚击球中最严重的一种。这个词专门用于非常短、精细的击球。比如从果岭边缘外切球或劈起,或一次短距离的沙坑球。球杆在球后方插进地面太深,吸收了挥杆的大部分能量,以至于球几乎没动。它只前进了几英寸,或一两英尺。考虑到这一杆本该多么短、多么看似简单,这样的结果格外令人尴尬。这个名字来自球杆“蘸”进草皮很深,离球所在的位置还差得很远,就像把薯片蘸进酱里。

其机械成因与普通的打厚切杆相似:重心后留、过早的铲起动作,或最低点远在球后。但在chili-dip中,最短、最精细的击球上额外的犹豫,通常会放大这些倾向。球手常常试图做一个异常小、安静的挥杆来控制距离。这样一来,他们会减速或用手操纵球杆,而不是做一个正常的、紧凑但坚决的动作。

chili-dip令人沮丧,而且容易叠加。它常常留下一个更短、更精细的后续击球,这会增加压力,并诱使你再次变得犹豫。所以最可靠的纠正强调:即使对于很短的击球,也要相信一个略长、更坚决的上杆和下杆,并保持正常节奏。另一种做法,即人为缩小的“安全”动作,会去除干净击球所依赖的自然节奏和重心转移。

Example

在越过一个沙坑的十英尺精细切杆中,一位球手试图做一个异常小而谨慎的挥杆,在击球过程中减速,结果打出chili-dip——球杆插在球后方很远处,球只向前滚了几英寸。

Why it matters

chili-dip往往是由于在最短、最精细的击球上过度克制造成的。所以纠正常常感觉是反过来的:一个更完整、节奏更正常的挥杆,而不是人为缩小的犹豫挥杆。Motion Lab会估算短杆击球中的重心转移。从正面拍几次切杆,看看双手是否在到达球之前就慢下来。这种减速正是与这一特定极端失误最相关的模式。

Common mistakes

  • 在非常短的击球上试图做人为极小、超级小心的挥杆——这往往会去掉干净击球所需的自然节奏和重心转移,增加而不是降低chili-dip的风险。
  • 因为害怕把球打得太远而在击球时减速,这是造成这一特定极端失误的最大单一因素。
  • chili-dip留下更短的后续击球后变得越来越犹豫,下一次又用同样谨慎、减速的挥杆,使原来的错误叠加。
Still have a question about 辣椒酱式打厚(chili-dip)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first