Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضرب نحو جهة السحب

Also known as: سحب الكرة, شدّها

Definition

Pull-side hitting drives the ball to left field for a right-handed batter, or to right field for a left-handed batter. It comes from early contact and usually carries the most power.

التماس الذي يحدث مبكراً في التأرجح — أبعد أمام القاعدة — يرسل الكرة نحو جهة السحب، لأن رأس المضرب لا يزال يسافر عبر الجسم نحو ذلك الجانب من الملعب لحظة الارتطام. ولأن رأس المضرب عادة ما يزال يتسارع خلال ذلك الجزء من التأرجح، يميل التماس نحو جهة السحب لحمل أكبر سرعة خروج لمعظم الضاربين، وهذا سبب تركّز أرقام القوة كثيراً نحو حقل السحب.

الضرب نحو جهة السحب يعمل بأفضل شكل ضد الرميات التي تكافئ التماس المبكر — الرميات الداخلية بوجه خاص — حيث تكون ملاقاة الكرة أمامياً المقاربة الصحيحة والمناسبة للموضع لا مجرد عادة. ويصبح عبئاً حين يحاول الضارب سحب كل شيء بصرف النظر عن الموضع، إذ إن سحب رمية خارجية يتطلب بدء التأرجح مبكراً جداً بالنسبة لمسار الكرة الفعلي، منتجاً عادة تماساً ضعيفاً وملتفّاً بدلاً من القوة.

دفاعياً، يسهل استغلال ميل السحب الثقيل: تكدّس الانزياحات الدفاعية لاعبي الميدان الداخلي نحو جهة السحب تحديداً لأن الضاربين الميّالين للسحب، بحكم التعريف، متوقَّعو الاتجاه. والضاربون القادرون على سحب الرمية الداخلية بقوة مع استخدام الملعب كله في المواضع الأخرى أصعب دفاعياً بكثير من الضاربين الساحبين المحضين، حتى لو بدت أرقام قوتهم نحو جهة السحب متشابهة.

Example

على رمية سريعة داخلية، بقي متزامناً وسحبها بقوة على طول الخط لقاعدة إضافية — الموضع طابق التأرجح.

Why it matters

Pull-side power is valuable, but a hitter who can only pull the ball is a defensive shift away from being neutralized. Motion Lab's Contact read can show a pull or opposite-field tendency, estimated from your arm movement. It does not track where the ball goes or the pitch location.

Still have a question about الضرب نحو جهة السحب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first